Federico Casas
Tee-Hybride, vor 1928 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pedro (Pere) Dot, Spanien
Eltern/ parentage/ parents: ('O. Junyent' x 'Madame Edouard Herriot') x 'Eugène Barbier'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet hat Pedro Dot diese Rose dem Bildhauer Federico Casas Basterrica (* 2.01.1888 in Santiago, Chile, † 30.12.1956 ebenda)[1]. Nach dem Studium der Medizin und Zahnmedizin trat er 1914 in die Schule der Schönen Künste ein, wo er ein hervorragender Schüler des Bildhauers Virginio Arias wurde. Trotz seines ausgeprägten Talents hielten ihn die Anforderungen des Lebens und sein Beruf als Zahnarzt einige Jahre lang von der künstlerischen Arbeit fern. Er war Gründungsmitglied der Nationalen Gesellschaft der Schönen Künste und gehörte zwischen 1941 und 1943 deren Vorstand an.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-roten Staubgefäßen und großen Petalen. Edelrosenartig hoch erblühend. Lange, spitze, gelbe Knospen. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Rosa und orange, zinnoberrot und kupferfarben schattiert, gelbe Rückseite. Gelber Blütengrund.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 1,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grüne Triebe, dicht mit unterschiedlich großen, grünen geraden Stacheln und Hakenstacheln besetzt.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
mein Ort xyz, place, localité
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet wie Persischer Tee.
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1928 Seite 61 - Frédéric Casas
- Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1929 Seite 83 - Frédérico Casas
- Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1931 Seite 112 - Nr. 107
- Conard-Pyle Co., West Grove, Pa., Star Rose Growers, Catalog Spring 1932 Seite 7 - Text u. Bild