Farruca
Moderne Kletterrose, 2012 - Poulsen, Dänemark
Eltern/parents/parentage:
Allgemeines • Preface • Remarques
Farruca zählt zu den von Poulsen gezüchteten Courtyard-Rosen, einer Kollektion moderner Kletter- und Ramblerrosen, die laut Züchter bis zum Boden blühen und sich durch besondere Gesundheit auszeichnen sollen.
Blüten • Blooms • Fleurs
Halbgefüllte Blüten, die sich schalenförmig öffnen und so die Staubgefäße sichtbar werden lassen; wiederholt/dauernd blühend;
Farbe • Color • Couleur
Dunkelrote Knospen, beim Aufblühen etwas heller werdend mit einem lila Hauch an den Petalenrändern; sehr schöner Kontrast durch die sattgelben Staubgefäße;
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Aufrecht, buschig, mit biegsamen, gut zu leitenden Trieben; Höhe etwa 2m
Blätter • Foliage • Feuillage
Dunkelgrüne, glänzende Blätter
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Birkenheide
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von "xyz" und wächst veredelt.
My rose is from xyz and is grafted.
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse sur un porte-greffe.
Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, im Topf, der Standort ist sonnig.
It grows in Birkenheide/Pfalz, in a pot, the place is sunny.
Il pousse à Birkenheide/Pfalz, dans un pot, l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist leicht.
The fragrance is léger.
Le parfum est very mild.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, reminds me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
- Name • nom
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑