Euphrosyne l'élégante
Centifolia-Damascena-Hybride , vor 1811 - Züchter/breeder/obtenteur Descemet, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Vermutlich Kreuzung aus einer Centifolie und einer Damascena
Synonyme/ synonyms/ synonymes:
Allgemeines • Preface • Remarques
Die hier gezeigte Rose aus L'Haÿ entspricht nicht der ursprünglichen Beschreibung von Guerrapain aus 1811. Sie sollte stark gefüllt und zartrot sein, ähnlich 'Thalie la Gentille'. Die Rose in L'Haÿ ist offenbar die 'Euphrosyne, Gallica', die Mrs. Gore 1838 in "The Rose Fancier's Manual" beschreibt: "Blüten gefüllt oder halbgefüllt, lebhaft gleichmäßig rosa, die äußeren Petalen oft gepunktet". Die gleiche Beschreibung findet man 1829 bei Prévost. Auch Vibert führt 1820 nur eine 'Euphrosyne' von Descemet auf, ohne den Zusatz "élégante". Offenbar hat Descemet zwei verschiedenen Rosen gezüchtet: 'Euphrosine élégante', die nicht erhalten ist und 'Euphrosine', die in L'Haÿ erhalten ist.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 7,5 cm), stark gefüllte, elegante Blüten, längliche Knospen in Gruppen, kugelförmiger Kelch. Stark duftend. Einmalblühend.
Farbe • Color • Coloris
Lebhaftes, zartes Rot.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch.
Blätter • Foliage • Feuillage
Laub lebhaft, Zartgrün.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
- Euphrosyne l'élégante, falsch
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Thomas Guerrapain, propriétaire, Troyes, Almanach des roses, dédié aux dames, 1811 Seite 39
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, 1998, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 81, 82