Typhoo Tea
Tee-Hybride, 1967 - Züchter/breeder/obtenteur: Samuel Darragh McGredy IV, Irland, Ireland, Irlande.
Eltern/parentage/parents: 'Fragrant Cloud' x 'Arthur Bell'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Doux Parfum, Tee-Hybride', 'Eté Parfumé'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Typhoo Tea[1] ist eine britische Tee-Firma, die 1903 von John Sumner Jr. in Birmingham gegründet wurde.
Typhoo Tea[1] is a British tea-company, created by John Sumner Jr. in Birmingham in 1903.
Typhoo Tea[1] est une firme anglaise de thés, créée en 1903 par John Sumner Jr. à Birmingham.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gut gefüllte, edelrosenartige, voll erblüht schalenförmige, geviertelte Blüten. Gespitzte Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, tea-rose like flowers with quartered petals; bowl-shaped after full opening. Pointed buds with leafy, surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, très doubles, de genre roses-thé aux pétales arrangés en quartiers; en forme de coupes après épanouissement complet. Boutons floraux pointus aux sépales, en forme de feuilles, les dépassant. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Zinnoberrot mit silbrig-roter, heller Petalenrückseite.
Cinnabar-red with silvery-red, light-couloured reverses.
Rouge-cinabre, aux revers clairs, d'un ton rouge-argenté.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beet- oder Straurose, bis 2 m.
Ornamental rose or shrub that can reach 2 m.
Rosier ornemental ou arbuste pouvant atteindre 2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Light-green, glossy foliage with 3 pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, lustré, vert-clair avec 3 folioles pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
mein Ort xyz, place, localité
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.
Meine Rose duftet süß, nach Zitrus.
Sweet fragrance with a citrus touch.
Parfum sucré avec une note épicée.
- Name • nom
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑