Duc de Bordeaux
Gallica, 1820 - Züchter Jean-Pierre Vibert, Frankreich
Eltern: unbekannt
Gallica, 1820 - obtenteur Jean-Pierre Vibert, France
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Ob die heute unter diesem Namen in Sangerhausen gezeigte Rose, der ursprünglichen 'Duc de Bordeaux' entspricht, ist zweifelhaft. Sangerhausen zeigt eine Rose, die in der Grundfarbe den alten Beschreibungen kaum entspricht, die Blüten werden auch am Rande heller, aber sie sind deutlich gemasert. Die Rose in L'Haÿ und der Sammlung Loubert hat ein völlig anderes Rosa, sie entsprechen der Beschreibung von Prévost von 1829: helles Rosa-lila[1]. Jäger beschreibt die Farbe als karmesin-purpur oder hell lila-rosa, erwähnt aber keine Maserung. In Sangerhausen gibt es offenbar eine zweite Pflanze, die deutlich heller und nicht gemasert ist.
Henri d'Artois, 1820 - 1883, führte den Titel Duc de Bordeaux[2], seit 1830 auch den des Comte de Chambord. Er gab also mehreren Rosen den Namen.
Il est douteux que le rosier que l'on peut voir à Sangerhausen ou L'Haÿ-les-Roses corresponde au 'Duc de Bordeaux' original. Sangerhausen montre une rose dont la couleur correspond aux descriptions anciennes; elle est aussi plus claire sur les bords, mais la fleur est clairement veinée. La rose de L'Haÿ-les-Roses est, quant à elle d'un tout autre rose. Jäger décrit la couleur comme étant carmin-pourpre ou rose violacé clair, mais ne mentionne aucune veinure. A Sangerhausen, se trouve apparemment un deuxième spécimen qui est franchement plus clair et sans veinure.
Henri d'Artois, 1820 - 1883, possédait le titre de Duc de Bordeaux[3], et depuis 1830 également celui de Comte de Chambord.
Blüten • Blooms • Fleurs
Dichtgefüllte, flache Blüten mit kleinem gelbgrünen Auge. Einmalblühend.
Les fleurs plates sont très doubles avec un petit œil jaune vert. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
Purpur Karmesinrot
Rouge carmin pourpre
Hagebutten • Hips • Fruits
Sehr seltene, große, breit vasenförmige, rot-orange Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern, mit feinen Borsten besetzt.
Wuchs • Growth • Port
Überhängender Wuchs, ca. 1,0 m.
Branches retombantes. Environ 1 m
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges Laub mit mittel- bis dunkelgrünen, länglich ovalen, mittel-grob gezähnten Blättern. Jung erscheinen sie hellgrün, rotbraun gemasert mit rotem Rand.
Le feuillage vert moyen ou vert foncé est à 5 folioles allongées, ovales, à la denture moyennement grossière. Jeunes, elles sont vert clair, marbrées de brun-rouge et bordées de rouge.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind dicht mit großen und kleinen, sehr schlanken, spitzen, leicht gebogenen Stacheln besetzt. Jung sind die Stacheln rot mit hellgrüner Spitze, reif grau mit brauner Spitze.
Les tiges sont entièrement couvertes de petits et grands aiguillons très minces, pointus et légèrement recourbés. Jeunes, ils sont rouges, verts à l'extrémité. Plus tard, ils sont gris, marron à l'extrémité.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach süßem Parfum.
- Duc de Bordeaux
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt. Dies ist offenbar nicht 'Duc de Bordeaux'!
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose verströmt ein süßes Parfum mit Gewürznote.
- Duc de Bordeaux ?
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Die Rose duftet folgt.
- Duc de Bordeaux
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Duc de Bordeaux
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Duc de Bordeaux
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von La Campanella, und wächst veredelt. Sie scheint nicht dieselbe Rose zu sein, wie in Sangerhausen, entspricht aber dem Exemplar aus L'Haÿ-les-Roses.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Duc de Bordeaux
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Siehe Literatur
- ↑ Duc de Bordeaux, fr
- ↑ Duc de Bordeaux, fr
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 93
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 145 - 146
- Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 41
- Prévost fils, Catalogue descriptif, méthodique et raisonné des espèces, variétés et sous-variétés du genre rosier, cultivées chez Prévost fils, pépiniériste à Rouen, 1829, Seite 101
