Dumortier
Gallica, vor 1843 - Züchter/breeder/obtenteur Louis-Joseph-Ghislain Parmentier, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach Barthélemy Charles Joseph Dumortier[1] (* 3.04.1797, † 9.06.1878), einem belgischer Botaniker und Mitglied der Deputiertenkammer.
The rose is named after Barthélemy Charles Joseph Dumortier[1] (* 3.04.1797, † 9.06.1878), a Belgian botanist and member of the Chamber of Deputees.
Ce rosier tient son nom de Barthélemy Charles Joseph Dumortier[1] (* 3.04.1797, † 9.06.1878), un botaniste belge et membre de la chambre des députés.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, flache, sich kugelförmig öffnende Blüten mit einem grün-gelben Auge. Kugelförmige, rote Knospen mit gefiederten, blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Large, very double, flat flowers with a green-yellow eye, opening in a globular manner. Globular red buds with surpassing feathery sepals. Flowering once.
Les boutons rouges, sphériques, dépassés par des sépales ailés, s'ouvrent en fleurs plates et très doubles. Oeil vert-jaune. Floraison unique.
Farbe • Color • Coloris
Dunkles purpur-violett Rosa mit hellen Reflexen, die äußeren Petalen sind hell-lila.
Dark purple-violet pink with lighter reflections; outer petals are light lilac.
Rose pourpre-violet foncé avec des reflets plus clairs, les pétales extérieurs sont mauve clair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Große, kugel- bis birnenförmige, gelb-orange Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Large, globular- to pear-shaped yellow-orange hips with attached sepals.
Gros cynorrhodons d'un ton jaune-orange, globuleux à piriformes, avec des sépales y attachés.
Wuchs • Growth • Port
Überhängender Strauch, 1,2 m.
Overhanging shrub, 1.2 m.
Buisson au port retombant de 1 m 20 de hauteur.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein und flach gezähnten Blättern.
Dark-green pennated foliage with 5 pointed/oval, flately dented leaflets.
Le feuillage vert foncé est composé de 5 folioles ovales et acuminées, la dentelure est fine et plate
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit zahlreichen relativ großen, pfriemförmigen Stacheln.
Flexible sprouts with numerous relatively big, conical spines.
Les tiges sont flexibles et possèdent de nombreux aiguillons relativement gros et en forme de poinçon.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausenin a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist stark verströmend.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose verströmt ein süßes Parfum.
Sweet, dispersing scent.
Parfum sucré se dispersant.
- Dumortier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum faible.
Meine Rose duftet folgt.
- Dumortier
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Loubert, und wächst veredelt in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
My grafted rose from Loubert grows in Erndtebrück at Antjes Gallicas in a sunny to semi-shaded spot and a stony/heavy soil.
Mon rosier greffé de Loubert pousse à Erndtebrück chez Antjes Gallicas dans un emplacement ensoleillé à semi-ombragé et un sol caillouteux/lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Dumortier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Mon rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-onbragé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Moyennement parfumé;
Meine Rose duftet folgt.
- Dumortier
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Gustav Heynhold, Nomenclator botanicus hortensis oder alphabetische und synonymische Aufzählung der in den Gärten Europa's cultivirten Gewächse, nebst Angabe ihres Autors, ihres Vaterlandes, ihrer Dauer und Cultur, Bd. 2, 1846 Seite 603
- Louis Parmentier, Enghien, Catalogue de la riche Collection de Rosiers, formée par feu M. Louis Parmentier, 1847 Seite 25 - Nr. 309
- François Mertens, Les roses de Louis Parmentier, 1990 Seite 91
- Brent C. Dickerson, The Old Rose Adventurer, 1999, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seiten 42 und 558
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 224
- Jules Gravereaux, Roseraie de l'Haÿ, Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902 Seite 102, Nr. 2987