Dakota
Botanische-Kreuzung, 2001 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/France.
Eltern/parentage/parents: Hybride von / hybrid of / hybride de Rosa blanda Aiton.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist die offizielle Blume des States Norddakota (North Dakota) in den USA, an der Grenze zu Kanada.
Sie gehört zur Gruppe der Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen.
The rose is the official rose of the US North-Dakota State (at the Canadian border).
It belongs to the Cinnamomeae DC. rose category (cinnamon-roses).
Ce rosier est la fleur officielle de l'état du Dakota du Nord (Etats-Unis d'Amérique) situé à la frontière du Canada.
Elle appartient au groupe des Cinnammeae DC (rosiers cannelle).
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten. Einmalblühend von Mai bis Juni.
Large, semi-filled, bowl-shaped flowers. Single flowering from Mai to June.
Grandes fleurs semi-pleines en forme de coupe. Floraison unique de mai à juin.
Farbe • Color • Coloris
Lebhaftes, nuanciertes Rosa.
Vivid nuanced pink.
Rose vif nuancé.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Üppiger Strauch, 1,5 x 1,5 m.
Solid shrub, 1.5 x 1.5 m.
Arbuste exubérant, 1m 50 x 1m 50.
Blätter • Foliage • Feuillage
Mittelgrünes, fein genarbtes Laub mit mittelgrober Zähnung.
Medium-green, finely veined foliage with medium indentation.
Feuillage vert moyen, finement veiné; bords moyenennement dentés.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen, kräftigen Stacheln besetzt.
Sprouts carry numerous, strong spines.
Les rameaux portent de nombreux aiguillons vigoureux.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Trangé
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Züchter / Breeder / Obtenteur.
Sie wächst im Garten des Züchters.
The rose grows in the garden of the breeder.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur.
Der Duft ist sehr stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
- Dakota
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑