Little Gem, Moosrose
Moosrose, Moosrose, remontierend, vor 1880 - Züchter/breeder/obtenteur William Paul, UK
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Crimson Moss de Meaux'
Allgemeines • Preface • Remarques
Little Gem, englisch: kleiner Edelstein.
Ob die heutige Rose noch der von Paul 1880 in den Markt gebrachten Rose entspricht, ist zweifelhaft, denn Paul beschreibt die Rose in einer Anzeige 1880 so: "Little Gem (Moss) A miniature Moss Rose, which may be described as a crimson Mossy de Meaux. It forms compact bushes densely covered with small double crimson flowers, beautifully mossed; it is of charming effect in the garden, and most valuable for bouquets or vases."[1] - Little Gem, eine Miniatur-Moosrose, die als eine bemooste 'De Meaux' beschrieben werden kann. Sie bildet einen kompakten Busch, der mit kleinen, gefüllten, karminfarbenen Blüten bedeckt ist, die wundervoll bemoost sind; ein reizender Effekt für den Garten und besonders wertvoll für Sträuße und die Vase.
Übersetzung:
Unser Kollege vom Journal of Horticulture schreibt über die Moosrose Little Gem Folgendes:
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine, dicht gefüllte, pompomförmige Blüten, sie erscheinen in kleinen Gruppen. Stark tiefgrün bemooste Knospen mit überstehenden, dicht gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend mit schwacher Nachblüte.
Farbe • Color • Couleur
Dunkles Karmin-rot.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch, 0,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, lebhaft grünes Laub mit kleinen, lang-spitz-ovalen Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe dicht mit mittelgroßen, dünnen Stacheln besetzt.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt
- Little Gem ?
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Siehe Literatur
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, Vol. 17 1880 Anzeige von Wm. Paul & Son, nach Seite 566
- William Paul, The Rose Garden (10. Ausg.), 1903 Seite 244, 245
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 293
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 91
- Cochet, Journal des Roses, 1884, Text
- Cochet, Journal des Roses, 1886, Text
- Cochet, Journal des Roses 1897, Text