Crimson Moss

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Crimson Moss, photo Gisèle Smets
Crimson Moss, photo Gisèle Smets

Moosrose, entdeckt vor 1827 von/ discovered before 1827 by/ rosier découvert avant 1827 par Jean Laffay, Frankreich, France und etwa gleichzeitig von einem unbekanntem Geistlichen aus Tinwell, Rutlandshire, UK/ and almost similarly by an unknown British clergyman unbekannt from Tinwell, Rutlandsshire, UK/ et quasi en même temps par un écclésiastique anglais inconnu unbekannt de Tinwell, Rutlandsshire, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: Sport von/ sport of/ mutant de Rosa x centifolia 'Muscosa'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'The Tinwell Moss', 'Tinwell Moss', 'Mousseuse cramoisi', 'Moussue cramoisie', 'Dark red Moss', 'Damask Moss'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose entstand als Mutation von Rosa x centifolia 'Muscosa' im Garten eines Geistlichen aus Tinwell, Rutlandshire, UK, daher auch der Name 'Tinwell Moss'. Er sandte sie an Lee & Kennedy, Vineyard Nursery in Hammersmith, die sie als 'Crimson Moss' verkaufte. Aber bereits 1827 wurde sie in der "The London Literary Gazette" als 'Mousseuse cramoisée' genannt, ebenso 1830 in "Prévost fils, Pépinériste à Rouen, Supplément au Catalogue des Roses cultivées chez Prévost" - 'Moussue cramoisie', der sie von Jean Laffay bezogen hatte. Aus dem französischen Namen und dem Zeitpunkt muss man schließen, dass dieser Sport bereits vor 1830 bei Laffay in Frankreich entstand.
1844 beschreibt sie Robert Buist in "The Rose Manual": The Crimson, Damask oder Tinwell Moss ist, wenn sie erblüht eine Nuance tiefer in der Farbe als die 'Common Moss', das Laub ist größer, die Zweige sind kräftiger und stärker bemoost.
1847 beschreibt Samuel B. Parsons in "The Rose, its History, Poetry, Culture and Classification": Crimson ist eine sehr schöne Sorte, die zufällig im Garten eines Geistlichen in England auftauchte. Ihr Wuchs ist üppiger als der der ursprünglichen Rose, und es gibt mehr Moos auf den Zweigen, Blättern und Kelchen. Ihre Form ist schalenförmig und ihre Farbe hellkarminrot.
Bereits 1840 wuchs sie in England im Rosarium des Abney Park Cemetery in Stoke Newington als 'Tinwell Moss'.
Da die Rose aus Rosa x centifolia 'Muscosa' ist die Bezeichnung 'Damask Moss' irreführend.
The rose is a mutant of Rosa x centifolia 'Muscosa' that grew in the garden of a clergyman from Tinwell, Rutlandshire, UK; hence the name 'Tinwell Moss'. He sent the rose to Lee & Kennedy, Vineyard Nursery in Hammersmith, who commercialised it as 'Crimson Moss'. The rose was already mentioned 1827 in "The London Literary Gazette" as 'Mousseuse cramoisée', a name also used 1830 by Prévost fils, plant nurserer in Rouen, in his "Supplément au Catalogue des Roses cultivées chez Prévost" - 'Moussue cramoisie' - who had bought the rose from Jean Laffay. Given the French name and the date one can assume that the sport originated before 1830 at Laffay, France. Robert Buist describes the rose in his 1844 "Rose Manual" as follows: The Crimson, Damask or Tinwell Moss is, at opening of a darker colour than the 'Common Moss'; its foliage is larger and its stems more robust and more mossed. In 1847 Samuel B. Parsons writes in "The Rose, its History, Poetry, Culture and Classification": Crimson is a very pretty rose, that spontaneously appeared in the garden of a British clergyman. Its growth is more vigorous as the original rose, and its petioles, leaves and calyxes are more densely mossed. Flowers are bowl-shaped and petals are of a light carmine-red colour. The rose already grew in England in 1840 in the Abbey Park Cemetery in Stoke Newington as 'Tinwell Moss'. As the rose originates from Rosa x centifolia 'Muscosa' its name as 'Damask Moss' is misleading.
La rose est un mutant de Rosa x centifolia 'Muscosa' qui poussait dans le jardin d'un écclésiastique anglais de Tinwell, Rutlandshire, Angeleterre, d'où le nom de 'Tinwell Moss'. Il envoya sa rose à Lee & Kennedy, Vineyard Nursery in Hammersmith, qui la commercialisa en tant que 'Crimson Moss'. La rose fut également mentionnée en 1827 dans "The London Literary Gazette" en tant que 'Mousseuse cramoisée', un nom quasi identique à celui utilisé en 1830 par Prévost Fils, horticulteur à Rouen, dans son "Supplément au Catalogue des Roses cultivées chez Prévost" - 'Moussue cramoisie', une rose qui lui avait été fournie par Jean Laffay. Vu le nom français, et la chonologie, on peut supposer que ce mutant apparut avant 1830 chez Laffay en France. En 1844, Robert Buist décrivit la rose dans son "Rose Manual" de 1844 comme suit: Crimson, Damask ou Tinwell Moss est à l'épanouissement une rose plus foncée que 'Common Moss'; ses folioles sont plus larges et ses tiges plus robustes et plus moussues. En 1847 Samuel B. Parsons écrivit dans "The Rose, its History, Poetry, Culture and Classification": Crimson est une très belle rose, qui apparut spontanément dans le jardin d'un écclésiastique anglais. De croissance plus vigoureuse, par rapport à la rose originale, le rosier présente des pétioles, sépales et calices plus moussus. Ses fleurs, en forme de coupes, sont d'un ton rouge-carmin clair. Cette rose poussait déjà en Angleterre en 1840 dans le cimetière du parc de l'Abbaye à Stoke Newington en tant que 'Tinwell Moss'. Comme le rosier descend de Rosa x centifolia 'Muscosa' sa dénomination en tant que 'Damask Moss' est déroutante.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, gewölbt bis schalenförmige, stark duftende Blüten, hochgeformt erblühend. Stark bemooste Knospen mit überstehenden, dicht gefiederten Kelchblättern, stark bemooster Kelch. Einmalblühend.
Large, double, convex to bowl-shaped, strongly fragrant flowers, opening in a high shape. Heavily mossy buds with protruding, densely pinnate sepals; heavily mossed calyxes. Flowering once.
Grandes fleurs doubles, bombées à en forme de coupe, très parfumées, s'épanouissant de manière haute. Boutons floraux très moussus, avec des sépales saillants et densément pennés; calices très moussus. Rosier non remontant.

Farbe • Color • Coloris

Karmesin-rosa.
Crimson-pink.
Rose cramoisi.

Hagebutten • Hips • Fruits

Vasenförmige, große Hagebutten, dicht mit drüsigen Borsten besetzt, mit anhaftenden Kelchblättern.
Vase-shaped, large rosehips, densely covered with glandular bristles, with attached sepals.
Grands cynorrhodons en forme de vases, densément recouverts de soies glanduleuses, avec des sépales adhérents.

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,5 m x 1,2 m.
Shrub, 1.5 x 1.2 m.
Arbuste, 1,5 x 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

Gefiedertes, dunkelgrünes Laub mit 5 - 7 gespitzten/ovalen, relativ regelmässig gezähnten Laubblättern.
Dark-green, pennated foliage with 5 – 7 relatively regularly dented pointed/oval leaflets.
Feuillage vert-foncé avec 5 – 7 folioles pointues/ovales, relativement régulièrement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Die Triebe sind mit vielen Stacheln besetzt.
Highly spined branches.
Tiges très aiguillonnées.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Chaumont-Gistoux

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
 Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Die veredelte Rose von Belle Epoque (NL) wächst in der Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgien an einem sonnigen Standort, in einer Löß-haltigen Schwemmlanderde. Der Boden wurde bisher nicht, oder nur wenig bereichert.
The grafted rose from Belle Epoque (NL) grows in the Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgium in a sunny spot and a Loess-rich alluvial soil. A soil, that has not - or has only been minimally - enriched up until now.
Le rosier greffé de Belle Epoque (NL) pousse dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux en Belgique dans un emplacement plutôt ensoleillé et un sol limoneux alluvionnaire (fine couche de Loess) jusque-là pas, voire peu amendé.

Der Duft ist stark.
Highly fragrant.
Rosier très parfumé.

  • Crimson Moss

  • Crimson Moss dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux

  • Fleur double, d'un coloris exquis, très odorante

  • Fleurs se présentant en bouquets

  • Un rosier moussu et aiguillonné

Fotos von Gisèle Smets "Amis de la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux"
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

Abgerufen von „https://roses.shoutwiki.com/w/index.php?title=Crimson_Moss&oldid=134776“