Crignon de Montigny
Gallica, vor/ before/ avant 1837 - Züchter/ breeder/ obtenteur Desfossés-Courtin, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnu
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Montigny' ?
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren von Augustin Crignon de Montigny[1] (* 24.04.1782, ✝ 8.07.1856). Er war ein französischer Politiker.
Ob die Rose in Commer, die dort nur 'Montigny' hieß, diese Rose ist, ist fraglich, denn die Farbe ist eher Purpur-violett und nicht lebhaft Rosa.
The rose is named in honor of Augustin Crignon de Montigny[1] (* April 24, 1782, ✝ July 8, 1856). He was a French politician.
vWhether the rose in Commer, which was only called 'Montigny' there, is this rose is questionable, as the color is more of a purplish violet and not a vivid pink.
La rose est nommée en l'honneur d'Augustin Crignon de Montigny[1] (* 24 avril 1782, ✝ 8 juillet 1856). C'était un homme politique français.
Que la rose de Commer, qui ne s'appelait que 'Montigny' là-bas, soit cette rose est discutable, car la couleur est plutôt d'un violet violacé et non d'un rose vif.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gefüllte Blüten. Einmalblühend.
Medium-sized, double flowers. Once flowering.
Fleurs moyennes pleines. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Schönes, lebhaftes Rosa.
Beautiful, vibrant pink.
Beau rose vif.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauchrose.
Shrub.
Arbuste.
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer in Mayenne, Frankreich, der Standort ist halbschattig, der Boden ist sandig, lehmig.
It grows in the Roseraie de La Cour de Commer in Mayenne, France, the location is half shade, the soil is sandy, loamy.
Il pousse dans la Roseraie de La Cour de Commer en Mayenne, France, l'emplacement est mi-ombragé, le sol est sablonneux, limoneux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
- Montigny ?
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Julien-Alexandre Hardy, Catalogue des rosiers cultivés au Jardin du Luxembourg, 1837
- Cochet, Journal des Roses, 1877 Seite 9
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, 1998, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 237 - Montigny
- Anita Böhm-Krutzinna, Rosenzüchterinnen, 2022, ISBN 978-3753482552, Seite 28