Comtesse de Lacépède
Chinarose, 1838 - Züchter Charles Hippolyte Duval, Frankreich
Eltern: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Vibert stufte diese Rose 1845 unter "hybrides uncertaine" ein, heute geht man davon aus, wie auch die anderen zeitgenössischen Quellen, sie zur Gruppe der Bengal-Hybriden, d.h. Chinarosen zu rechnen.
Bernard Germain Étienne Médard de La Ville-sur-Illon, comte de La Cépède[1] (* 26.12.1756, † 6.10.1825) war ein französischer Naturforscher, Zoologe und Ichthyologe. Außerdem bekleidete er erstmals das Amt des Großkanzlers der Ehrenlegion (Grand-Chancelier de Légion d'Honneur) und war zudem noch Opernkomponist.
Die Rose, die heute im Handel oder Rosarien zu finden ist, ist vermutlich 'Madame Hardy', denn in allen alten Quellen wird die Farbe als silbriges Zartrosa oder zart fleischfarben beschrieben. Z.T. wird auch eine dunkel-purpur-rosa-farbene Rose unter diesem Namen verkauft, was völlig falsch ist.
Blüten • Blooms • Fleurs
Dicht gefüllte, flache, geviertelte Blüten mit kleinem grünen Auge. Die etwas mehr Farbe zeigenden Knospen tragen fein gefiederten Hüllblätter. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Weiß, im Erblühen zartrosa überhaucht.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
Mittelgrünes, 3-fiedriges Laub mit ovalen Blättern mit kleiner Spitze und sehr feiner Zähnung.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit dünnen Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour De Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Comtesse de Lacépède
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
- Comtesse de Lacépède
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Loubert, und wächst veredelt. Es handelt sich jedoch mit größter Wahrscheinlichkeit um Madame Hardy
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Comtesse de Lacépède, falsch
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- The Rose Amateur's Guide, Thomas Rivers, 1840 Seite 48 und 173
- Cels frères, Horticulteurs Pépiniéristes, Catalogue des Cultures de 1840 Seite 37 - Comtesse Lacépède
- The Floriculture Magazine, and Miscellany of Gardening, Vol. 5, Robert Marnock, 1840 - 1841 Seite 80
- Annales de Flore et de Pomone: ou Journal des Jardins et des Champs, Vol. 9, 1841 Seite 246 - 247
- Mémoires de la Société d'Horticulture du Département de Seine-et-Oise, Tome Tome II, 1842, Seite 73
- Cochet, Journal des Roses, 1885 Seite 163
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 394
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 38
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 300