Comtesse de Barbantane
Bourbon, 1858 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Baptiste Guillot (père), Frankreich
Eltern/parents/parentage: Sämling von 'Reine des Île-Bourbon'
Synonyme: 'Comtesse de Barbentane'
Allgemeines • Preface • Remarques
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts schrieb sich der Ort Barbentane[1] und der Marquis de Barbantane mit "a", heute mit "e". Die Comtesse, die mit dieser Rose geehrt wurde, hieß also noch de Barbantane. Das Synonyme 'Comtesse de Barbentane' ist also nicht korrekt.
- Comtesse de Barbantane
Übersetzung:
In der Kategorie der Bourbonrosen gibt es sehr empfehlenswerte Rosensorten; darunter befindet sich die Rose Comtesse de Barbantane, deren wir die farbige Abbildung veröffentlichen.
Diese gute Sorte verdanken wir Herrn Guillot (Vater), Rosenzüchter in Lyon; sie wurde in diesem heutzutage von Herrn Schwartz geleiteten Betrieb gezüchtet und 1858 in den Handel gebracht.
Die Blüten dieser von der "Reine des Îles-Bourbon" abstammende Sorte hat mittelgroße, ballförmige, vollgefüllte Blüten in einem vollkommenen fleischfarbenen Rosa.
Bei der deutschen Umfrage nimmt diese Rose den sechsten Platz in der Gruppe B, Grundfarbe weiß ein.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße bis große gefüllte, zunächst kugelige, dann becherförmige bis flache Blüten, sehr blühfreudig, kann gelegentlich remontieren
Farbe • Color • Couleur
Rosiges Weiß
Hagebutten • Hips • Fruits
keine
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
Große mattgrüne Fiederblätter, fünf pro Blatt; die jungen Fiederblätter sind rötlich gesäumt, ebenso die Blattstiele.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Kräftige Triebe mit großen hellen Stacheln
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose ist eine eigene Veredlung. Die Mutterpflanze stammt von o-planten .
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Comtesse de Barbantane
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 51
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 38
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 198
- Cochet, Journal des Roses 1883, Seite 137 Illustration et Texte
- Dictionnaire des roses, tome 1, 1885 Seite 222