Columbia, Clbg.

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Columbia, Clbg., Photo Kim Rupert
Columbia, Clbg. in Sangerhausen

Tee-Hybride, 1929 - gefunden von/ found by/ trouvé par Victor Lens, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/ parentage/ parents: Sport von 'Columbia, Tee-Hybride'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes:

Allgemeines • Preface • Remarques

'Columbia' soll 20 Sports hervorgebracht haben, davon 4 rosa kletternde Sports. Neben Victor Lens, Belgien, fanden 1919 Joseph W. Vestal & Son, USA, 1920 Charles H. Totty Co., Inc., USA sowie 1920 E. Gurney Kategorie:Hill Co., USA, drei weitere kletternde Sports. Die Information zu dem Sport von E. Gurney Hill kann nicht stimmen, denn in keinem der Kataloge von Hill (1920 - 1929) taucht ein kletternder Sport auf, nur die von Hill gezüchtete 'Columbia'.
Die hier dokumentierten sind offensichtlich 3 davon, wobei die Rose in L'Haÿ nur bedingt als Rosa bezeichnet werden kann.
'Columbia' produced 20 sports, of which 4 were climbing sports. In addition to Victor Lens, Belgium, three additional climbing sports were found: in 1919 by Joseph W. Vestal & Son, USA, in 1920 by Charles H. Totty Co., Inc., USA and by E. Gurney Kategorie:Hill Co., USA. The information regarding the sport from E. Gurney Hill seems wrong, as not a single climbing sport appears in any of his 1920 - 1929 catalogues; only the Hill bred 'Columbia' was mentioned.
The here documented roses are visibly 3 of the climbers, although the rose in L'Haÿ can hardly be categorised as a Rosa.
'Columbia' aurait génére 20 sports, dont 4 grimpants. A côté de Victor Lens, Belgique, Joseph W. Vestal & Son, USA, en découvrirent un en 1919 et Charles H. Totty Co., Inc., USA et E. Gurney Kategorie:Hill Co., USA, deux autres en 1920. L'information du sport grimpant d'E. Gurney Hill semble erronnée, car dans aucun de ses catalogues de 1920 à 1929 n'apparait un rosier grimpant; on y trouve seulement sa 'Columbia'.
Les rosiers grimpants mentionnés ici sont probablement les 3 autres, encore que le rosier de L'Haÿ ne semble pas être un rosier de type Rosa.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gut gefüllte, schalenförmige Blüten, edelrosenartig, hoch erblühend. Rosa-rote Knospen mit schmalblättrig, spitz überstehenden Kelchblättern.
Large, very double, bowl-shaped flowers, opening high in a tea-rose manner. Pink-red buds with narrow, pointed, surpassing sepals.
Fleurs larges, très doubles, en forme de coupes, s'épanouissant à la manière de hautes roses-thé. Boutons floraux avec de fins sépales pointus les dépassant.

Farbe • Color • Coloris

Hell-dunkel nuanciertes Rosa.
Light- to dark- nuanced pink.
Rose nuancé (variant de rose-clair à rose-foncé).

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Kleine Kletterrose, 2,5 m.
Little climber, 2.5 m.
Rosier grimpant de petite taille, 2,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittelgroßen, breiten Stacheln in Abständen.
Branches carry medium-sized, large, distanced spines.
Les tiges portent de larges aiguillons, de taille moyenne, espacés.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen; the location is sunny and the soil is sandy, loamy.
Le rosier pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux, lourd/argileux.

Der Duft ist schwach bis mittel.
Medium fragrance.
Moyennement parfumé.

Meine Rose duftet typisch nach Teerose.
My rose has a typical tea-rose fragrance.
Mon rosier a un parfum de roses-thé typique.


Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.

Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.


Die Rose duftet folgt.


Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Felthorpe

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst in Felthorpe, Norwich, UK, bei Trevor White Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in Felthorpe, Norwich, UK, at Trevor White Roses in a sunny spot.
Le rosier pousse à Felthorpe, Norwich, UK, chez Trevor White Roses dans un emplacement ensoleillé.

Der Duft ist stark.
Highly fragrant.
Parfum fort.


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, reminds me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).


Fotos Trevor White Roses
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Charles H. Totty, Madison N.J., Chrysanthemums, roses and hardy plants, 1922 Seite 75
  • Jos. W. Vestal & Son., Vestal's spring guide : the home of beautiful roses, 1923 Seite 4
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 166
  • Pajotin-Chédane, Angers-La Maître-École, Etablissements horticoles, 1956-1957 Seite 22