Colour Buffet

Tee-Hybride, 2008 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren Millington, Australien, Australia, Australie.
Eltern/ parentage/ parents: 'Wendy, Miniature Schuurman' x 'Abraham Darby'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große (Ø 13 cm), gefüllte Blüten mit rot-orangen Staubgefäßen. Knospen mit lang und spitz überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Very large (Ø 13 cm), double flowers with red-orange stamens. Buds are surpassed by long/pointed sepals. Repeat flowering.
Fleurs très larges (Ø 13 cm), doubles avec des étamines d'un ton rouge-orange. Les boutons floraux sont dépassés par de longs sépales pointus. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Reiches Farbspiel von leuchtend Rosa-rot bis Apricot mit Creme und rosa-roten Rändern der äußeren Petalen, gelber Blütengrund. Im Verblühen helles Violett-rosa.
Rich colour pattern, varying from pink-red to apricot; outer petals are pink-red bordered; yellow petal base. Colours fade into light violet-pink later on.
Riche palette de couleurs variant de rose-rouge à abricot; les pétales externes sont bordés de rose-rouge; base de pétales jaune. Les colours s'estompent en violet-rose par la suite.

Hagebutten • Hips • Fruits

Bildet Hagebutten.
Produces hips.
Produit des cynorrhodons.

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,8 m.
Ornamental rose, 0.8 m.
Rosier ornemental, 0,8 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, mattes Laub mit ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze. Das junge Laub erscheint rot-braun.
Medium-green, dull, pennated foliage with 3 - 5 oval leaflets with small tips. The young foliage appears red-brown.
Feuillage penné vert-moyen, mat, avec 3 - 5 folioles ovales, quasi sans pointes. Le jeune feuillage est d'un ton rouge-brun.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Grün-braune Triebe mit einigen mittelgroßen braunen Stacheln mit heller Spitze und breiter Basis.
The green-brown branches carry some medium-sized brown spines with light coloured tips and an enlarged base.
Les tiges d'un ton vert-brun portent peu d'aiguillons bruns dont la base est élargie et les pointes sont claires.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

La Glanerie

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie, in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.

Der Duft ist sehr schwach.
The fragrance is very mild.
Le parfum est très léger.

Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a fruity fragrance.
Mon rosier a un parfum fruité.