Cocarde Jaune
Tee-Hybride, 1933 - Züchter/ breeder/ obtenteur Ketten Frères, Luxemburg, Luxembourg.
Eltern/ parentage/ parents: 'Diana, Bees' x 'Marie Adélaïde'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Mit dem Name der Rose unterstreicht Ketten Frères das neuartige und sensationelle Farbenspiel der Blüten.
The name was chosen by Ketten Frères to highlight the innovative, sensational colour pattern of the rose.
Ce nom fut choisi par Ketten Frères pour souligner le coloris innovant et sensationnel de cette rose.
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große, gefüllte, gewölbte Blüten mit am Rand zurückgerollten, fein geäderten Petalen. Spitze Knospen. Öfterblühend.
Very large, double, convex flowers with backscrolled petals that are delicately veined. Pointed buds. Repeat flowering.
Fleurs très larges, doubles, convexes avec des pétales finement veinées, enroulées vers l'arrière. Boutons floraux pointus. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Apricot-creme-gelb, Lachs-rosa-gelbe Mitte mit rötlichem Anflug, z.T mit gelben Mittelstreifen auf den Petalen, gelber Blütengrund.
Apricot-cream, with a salmon-pink-yellow heart, with a reddish touch; occasional yellow central stripes on the petals, whose base is yellow.
Abricot-crème, avec un coeur saumon-rose-jaune, avec une touche rougeâtre; les pétales, a base jaune, montrent de temps en temps des stries centrales jaunes.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,6 - 0,8 m.
Ornamental rose, 0.6 - 0.8 m.
Rosier ornemental, 0,6 - 0,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, pennated foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Schrassig
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist zart.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Cocarde Jaune
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑