Clémence Raoux
Remontant-Hybride, 1868 - Züchter/breeder/obtenteur Louis-Xavier Granger, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Die englische Rosengärtnerei von Charles Lee in Hammersmith erwarb die Rose vom Züchter Granger und führte sie unter diesem Namen ein[1]. Ob damit ein Nachfahre des Malers Jean Raoux[2] geehrt werden sollte, der auch in England gemalt hatte, ist unklar.
Les pépinières de Charles Lee à Hammersmith achetèrent cette rose au rosiériste Granger et l'introduisirent sous ce nom [1].Etait-ce en l'honneur d'une descendante du peintre Jean Raoux[2] qui exerça aussi son art en Angleterre? On ne sait.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gefüllte, kugelförmige, voll erblüht gewölbte Blüten. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Lebhaftes, nuanciertes, silbriges Rosa, fein geädert.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Wüchsiger Strauch, 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
6- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit mittelgroßen, geraden, breiten Stacheln in größeren Abständen.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Clémence Raoux
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Henry Brooks Ellwanger, The Rose, A Treatise on the Cultivation, History, Family Characteristics, etc., 1882 Seite 214
- Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1 Seite 209
- Jules Gravereaux, Les roses cultivées à l'Haÿ en 1902, Roseraie de l'Haÿ Seite 111, No. 3410