Madame Clémence Joigneaux
Remontant-Hybride, 1861 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre Liabaud, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Clémence Joigneaux'
Allgemeines • Preface • Remarques
Jean-Pierre Liabaud hat eine Reihe von Rosen nach Mitgliedern der Familie Joigneaux benannt. Entweder waren es gute Freunde oder aber auch Mitarbeiter in seiner Rosengärtnerei.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten, kugelförmig erblühend, runde, rote Knospen mit lang und schmalblättrig, oft auch breitblättrig gefiedert überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Violettes Rosa-rot.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Großer, aufrechter Strauch, oder als Kletterrose, z.B. für Pyramiden geeignet, 2,5 - 3,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, spitz gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen kleinen und mittelgroßen, schlanken, roten Hakenstacheln mit heller Spitze.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy.
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist mittel bis stark.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet nach einem tiefen, süßen, fruchtigen Parfum.
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt aus der Pépinière Départementale und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- SNHF, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture, 1862 Seite 287
- William Paul, The Rose Garden (2. Ausg.), In 2 divisions, I + II, 1863 Seite 239 - Nr. 50
- Wesselhöft, Der Rosenfreund, 1873 Seite 176
- Cassell's popular gardening, Vol. 2, 1884 Seite 284
- Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 36 - Nr. 1420