Charming Blush

Alba, 2005 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf Sievers, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: ('Morgengruß' x 'Leverkusen') x 'Golden Blush'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose stammt aus der Blush-Serie öfterblühender Alba-Hybriden von Rolf Sievers. Aus Kreuzungen der einmalblühenden Alba-Hybriden mit zumeist eigenen Sorten, entstanden viele öfterblühende Rosen, alle mit wunderschönem Duft. Die Rose ist noch nicht in den Handel eingeführt.
This rose, bred by Rolf Sievers belongs to the group of his repeat flowering Alba- or Blush-roses. Through hybridisation of once flowering Alba-roses (often his own) he created many repeat flowering, wonderfully fragrant roses. This rose is not commercialiszd yet.
Ce rosier de la série des roses-Blush de l'obtenteur Rolf Sievers n'est pas encore commercialisé. En faisant des croisements d'hybrides Alba non remontants (souvent entre ses propres rosiers) Rolf a réussi à obtenir des hybrides Alba, très parfumés remontants.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten, kugelförmig erblühend, mit einer Mitte von leicht nach innen gebogenen, päonienförmiger Petalen. Rundlich-spitze Knospen mit nur wenig überstehenden, ungefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, bowl-shaped flowers, opening in a globular manner with a heart of slightly inward bent, peony shaped, petals. Globular/pointed buds with hardly surpassing, non-pennated sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, très doubles, en forme de coupes, s'épanouissant de manière globuleuse, avec un coeur formé de pétales (genre pivoine) légèrement enroulés vers le centre. Boutons floraux globuleux/pointus aux sépales, non pennés, ne les dépassant que légèrement.

Farbe • Color • Coloris

Sanftes Apricot-rosa, die äußeren Petalen nahezu weiß verblassend.
Tender apricot-pink, outer petals fading into an almost white tone.
Abricot-rose tendre, les pétales extérieurs s'estompant en un blanc presque pur.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Höhe ca. 1 m.
Height, +/- 1 m.
Hauteur, +/- 1 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, dunkel-bläulich-grünes Laub mit ovalen, leicht genarbten, ganz schwach glänzenden ovalen Blättern, fast ohne Spitze, mit feiner, flacher Zähnung.
Dark blueish-green, hardly glossy, pennated foliage with 5 - 7 oval, slightly veined, almost tipless, delicately and flately dented leaflets.
Feuillage penné, bleuâtre-vert foncé, pas fort lustré, avec 5 - 7 folioles ovales, légèrement veinées, quasi sans pointes, platement et finement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe nahezu stachellos.
Almost no spines.
Quasi pas d'aiguillons.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Blumenthal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose wächst wurzelecht im Garten des Züchters. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
My rose grows on own roots in the garden of the breeder in a sandy, heavy, gravel-rich soil.
Mon rosier pousse dans le jardin de l'obtenteur sur racines propres dans un sol sablonneux/lourd/argileux/riche en gravillons.

Der Duft ist stark verströmend.
Highly dispersing scent.
Parfum à large dispersion.

Meine Rose duftet ...