Charles Margottin
Remontant-Hybride, 1864 - Züchter Jacques-Julien Margottin père, Frankreich
Eltern: Sämling von 'Jules Margottin'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt hat Margottin die Rose nach Mitgliedern der Familie.
Journal des Roses 1879, Seite 40
Le Livre d'Or des Roses, Hariot 1903, Pl. 24, S. 185
Übersetzungen:
Herr Margottin (Vater), Rosenzüchter in Bourg-la -Reine ist der Züchter dieser schönen Rose, die er seinem Sohn Charles gewidmet hat.
1859 entstanden stammt sie aus dem Samen von Jules Margottin. Herr Margottin hat sie vermehrt und erst 1863 in den Handel gebracht, nachdem er diese bemerkenswerte Pflanze untersucht hatte.
Sie ist ein sehr kräftiger Strauch; die Blüten sind groß und wohlgeformt; die Farbe ist ein blendendes Karminrot und ein kräftiges Feuerrot in der Mitte. Veredelt wächst diese Rose üppig, wurzelecht bringt sie allerdings nur schwache Pflanzen hervor.
Der Strauch ist kräftig und bildet einen großen Busch; die Triebe sind dunkelgrün, die Stacheln sind gerade; die Blüte ist sehr groß, gut gefüllt, sie duftet sehr; die Farbe ist ein kräftiges Karmesinrot mit einer scharlachroten Mitte.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Gut gefüllte, schalenförmige Blüten, kugelförmig öffnend. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Brillantes karmin-rot, mit leuchtend roter Mitte.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
Oval-spitze Blätter mit leichtem Glanz.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Charles Margottin
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑