Charles Desprez

Foto Blüte fehlt

Foto Gesamt fehlt

Bourbon, 1831 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Desprez, Frankreich
Eltern/ parents/ parentage: Sämling von 'Rosier de l'Île de Bourbon'

Allgemeines • Preface • Remarques

Nachdem Antoine Jacques 1817 Samen von 'Rose Edouard' erhalten hatte und daraus die 'Rosier de l'Île de Bourbon' entstand, kam als erste Züchtung der neuen Gruppe der Bourbons diese Rose auf den Markt.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, stark gefüllte Blüten. Öfterblühend.

Farbe • Color • Coloris

Zartrosa.

Wuchs • Growth • Port

Strauch.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

mein Ort xyz, place, localité

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).

Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)

• Name • nom

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

---

Literatur • Literature • Littérature

• Thomas Rivers, Sawbridgeworth, Herts., Descriptive Catalogue of Roses, Autumn 1837 Seite 12
• Louis van Houtte, Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions et figures des plantes les plus rares et les plus méritantes ..., 1851 - 1852 Seite 77, 78 Ursprung der Rose 'Rosier de l'Ile Bourbon'
• Adolph Otto, Der Rosenzüchter oder die Cultur der Rosen in den Töpfen und im freien Lande: Nach eigener mehrjähriger Erfahrung, 1858 Seite 232
• Eugène Forney, La taille du rosier, sa culture, ses belles variétés, 1864 Seite 48 - A leur apparition, les variétés de ce rosier étaient peu recherchées, lorsqu'un amateur distingué, M. Desprez, à Yebles (Seine-et-Marne), obtint en 1831, deux variétés remarquables qui attirèrent l'attention sur cette race: c'étaient madame-desprez et charles-desprez, puis, plus tard, la belle rose comice-de-seine-et-marne / Als sie auftauchten, waren die Sorten dieser Rose nicht sehr gefragt, als ein angesehener Liebhaber, Herr Desprez in Yebles (Seine-et-Marne), 1831 zwei bemerkenswerte Sorten züchtete, die die Aufmerksamkeit auf diese Rasse lenkten: Madame Desprez und Charles Desprez und später die schöne Rose comice-de-seine-et-marne.
• Metz & Co Baumschulen, Berlin, Catalog der Rosen- u. Pflanzen-Culturen, 1865 Seite 39 - Nr. 407
• Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Seite 27 - Nr. 975
• Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, A - L Seite 198
• August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 205
• Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 32