Chapi-Chapo
Moderne, 2008 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Jean-Lin Lebrun, Frankreich, France.
Eltern/ parentage/ parents: Rugosa-Hybride/ -hybrid/ -hybride x moderne Landschaftsrose/ modern landscape rose/ rosier paysager moderne.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist eine Hommage an Isabelle Toquet[1] aus Les Champs-Géraux, Frankreich, die bis 2007 unter dem Namen Chapi-Chapo Traumhüte kreiert hat.
This rose is dedicated to Isabelle Toquet[1] from Les Champs-Géraux, France, who created Chapi-Chapo dream hats until 2007.
Ce rosier est un hommage à Isabelle Toquet[1] de Les Champs-Géraux, France, qui créa des chapeaux de rêve jusqu'en 2007.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, sehr gefüllte Blüten (flache Rosetten mit kleineren zentralen Blütenblättern) in Gruppen von 5 - 15 Blüten. Kugelige, gespitze rote Knospen. Öfterblühend.
Medium-sized, very double, flat, rosette forming flowers (in clusters of 5 - 15 roses). Globular/pointed, red buds. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne (rosettes aplaties, avec des pétales centraux plus courts), très doubles. En inflorescences de 5 - 15 fleurs. Boutons floraux arrondis/pointus, rouges. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Rosa-rot. Nicht verblassend. Violette Schattierungen beim Verblühen.
Pronounced pink; not fading into a lighter tone but showing pink-mauve nuances over time.
Rose soutenu. Ce coloris ne s'estompe pas, mais prend des nuances mauves au cours du temps.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 0,6 - 0,9 m. Blütenreich und Krankheits/Frost resistent.
Shrub, 0.6 - 0.9 m producing a rich bloom and resisting to disease and frost.
Buisson très florifère, 0,6 - 0,9 m; très résistant au froid et aux maladies.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, mittel und spitz gezähnten Blättern.
Pretty medium-green, pennated foliage with 5 pointed/oval leaflets with a medium/pointed indentation.
Beau feuillage penné, clair semé, vert-moyen, mat avec 5 folioles pointues/ovales, moyennement et profondément dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braun-rote Triebe mit wenigen mittelgroßen, leicht gebogenen Stacheln mit verbreiterter Basis im Abstand der Blattachseln.
Brown-red branches with few medium-sized, slightly hooked spines with enlarged bases distanced from the leaf axis.
Tiges inermes, d'un ton brun-rouge avec peu d'aiguillons de taille moyenne, légèrement hameçonnés, à distance des axes des feuilles.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Mela Rosa, Frankreich und wächst veredelt in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
The grafted rose from Mela Rosa, France grows in Galten near Aarhus, Jytland, Denmark in the Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Le rosier greffé de Mela Rosa, France pousse à Galten près d'Aarhus, Jytland, Danemark dans le Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum faible.
Fotos Erling Østergaard
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
https://www.melarosa.fr/232-chapi-chapo.html