Chantal's Kolam

Tee-Hybride, 2016 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: 'Silver Dawn' x "handpainted" Sämling

Allgemeines • Preface • Remarques

'Chantal's Kolam' ist nach Chantal Jumel benannt. Chantal ist eine französische Kreativkünstlerin mit einer langen Beziehung zu Indien. Sie hat die Kunst von "kolam"^[1] (Rangoli) erforscht und dokumentiert (in Büchern, Artikeln und Videos), in Grija und Viru Viraraghavans Bundesstaat Tamil Nadu, im angrenzenden Bundesstaat Kerala, sowie in Rajasthan (Westindien) und Westbengalen in Ostindien. Kolams sind kurzlebige geometrische Zeichnungen, die auf dem Boden gezeichnet werden - dem Boden zum Eingang eines Hauses, im Gebetsraum des Hauses (Puja-Raum), auf den Böden von Tempeln und zu besonderen Anlässen sogar auf den Straßen, die zu Tempeln führen. Kolams werden mit Reismehlpulver oder mit einer Paste hergestellt, die durch Mischen von Reismehl und Wasser hergestellt wird. Sie werden manchmal mit farbigen Pulvern angereichert, aber die traditionellen Kolams bestehen normalerweise nur aus weißem Reismehl. Diese Kolams, die normalerweise von Frauen und jungen Mädchen gezeichnet werden, werden jeden Morgen erneuert und gelten als feierlich und einladend, sowie als eine Form der Anbetung. Jedes Kolam-Design hat in seinem geometrischen Muster und den Details eine besondere Bedeutung: Der geometrische Gruß des Menschen an die heilige Geometrie Gottes. Die Kolams mögen am Boden vergänglich sein (sie halten nicht länger als einen Tag, besonders die aus Reismehlpulver), aber sie sind permanent im Bewusstsein. Und die Frauen, die sie zeichnen, sind wirklich geschickt und machen dies zu einer Kunstform.
Chantal hat sich eingehend mit der Bedeutung und Wichtigkeit von Kolams befasst, und dies ist Girijas und Virus Art, sich bei jemandem aus einer anderen Kultur zu bedanken, der sich in die indische Kultur und Tradition vertieft hat.
Und das Wunderbare ist, dass Chantal auch Rosen liebt und in ihrem Garten in Frankreich einige anbaut.
Die Rose mit dem Namen 'Chantal's Kolam' erinnert mit ihrem geometrischen Muster, dem weißen Rand jedes rosa Blütenblattes und der Art und Weise, wie sich die Blütenblätter übereinander legen, an ein Kolam.
Dies ist eine 'handgemalte' Rose mit einem Rosa clinophylla Elternteil, die eine Kreuzung zwischen 'Silver Dawn' (Clinophylla) und einem anderen "handgemalten" Sämling von Virus Züchtungen ist.
'Chantal's Kolam' is named for Chantal Jumel. Chantal is a French creative artist with a long association with India. She has been researching and documenting (in books, articles and videos) the art of "kolam"^[1] (rangoli) in Grija and Viru Viraraghavan's State of Tamil Nadu, in the adjoining state of Kerala, and in Rajasthan (western India) and West Bengal in eastern India. Kolams are ephemeral geometric drawings, drawn on the floor – the floor to the entry to a home, in the home's prayer room (puja room), on the floors of temples, and on special occasions, even on the roads leading to temples. Kolams are made with rice flour powder or with a paste made by mixing rice flour and water. They are sometimes enhanced with colored powders, but the traditional kolams are usually only with white rice flour. These kolams, drawn usually by women and young girls, are drawn every morning, and are considered auspicious and welcoming, and a form of worship, and each kolam design in its geometrical pattern and detail has special significance: Man’s geometric salutation to the divine geometry of God. The kolams may be ephemeral on the ground (they don’t last beyond a day, especially the rice flour powder ones) but they are permanent in the consciousness. And the women who draw them are really skilful, making this into an art form.
Chantal has researched deeply into the meaning and significance of kolams, and this is Girija's and Viru'S way of saying thank you to someone from another culture who has immersed herself in Indian culture and traditions.
And the wonderful thing is that Chantal loves roses too and grows quite a few in her garden in France.
The rose being named 'Chantal’s Kolam' reminds you of one with its geometrical pattern, the edging of each pink petal with white, and the manner in which the petals overlay each other.
This is a 'hand painted' rose with a Rosa clinophylla lineage, being a cross between 'Silver Dawn' (clinophylla) and another hand painted seedling of Viru's ross.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (Ø 10 cm), gefüllte, flach schalenförmige Blüten mit schön gestapelten Petalen. Voll geöffnet mit gelb-orangen Petalen. Gespitzte Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), double, flat cupped flowers with nicely stacked petals. Fully open with yellow-orange petals. Pointed buds with long and leaf-like sepals protruding. Repeat flowering.

Farbe • Color • Coloris

Fein gemasertes Korallenrosa mit helleren bis weißen Petalenrändern.
Finely grained coral pink with lighter to white petal edges.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Breiter Strauch, 1,0 m.
Bushy shrub, 1.0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Braune Triebe mit wenigen kleinen, leicht gebogenen, braunen Stacheln.
Brown shoots with few, small, straight, pointing slightly downwards, light brown prickles.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.

Der Duft ist mittel.
The fragrance is mild.

Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.