Chanté
Botanische-Kreuzung, vor 1995 - Züchter/breeder/obtenteur Ólafur Sturla Njálsson, Island
Eltern/parents/parentage: Rosa majalis Herrm. em. Mansf. x unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist aus Samen von Rosa majalis entstanden, die Ólafur Njálsson aus Skatan in Schweden (320 km nördlich von Stockholm), erhalten hat. Es handelt sich also um eine Naturhybride.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, flach schalenförmige, ungefüllte Blüten, gelegentlich mit einigen zusätzlichen, kleinen Petalen und blassgelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Zartes Mauverosa, fein geädert.
Hagebutten • Hips • Fruits
Ja.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 m
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 9-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen Blättern, rugosaähnlich genarbt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen kleinen, mittleren und großen Stacheln mit breiter Basis, z.T. leicht gebogen.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Chanté
Fotos Erling Østergaard
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑