Bengale multiflore
Teerose, vor 1836 - Züchter/breeder/obtenteur François Cels, Frankreich, France.
Eltern/parents/parentage: Sämling von/seedling from/semis de 'Triomphe de Luxembourg'
Synonyme: 'Cels, Teerose', 'Cels Multiflora', 'Cels multiflore', 'Cels virginale', Found Rose "Ruth Norwood"
Allgemeines • Preface • Remarques
Eine Rose mit vielen Namen, Cels selbst nennt sie 1836 in seinem Katalog 'Bengale multiflore'. Die Fundrose "Ruth Norwood" wurde auf dem Placerville Union Cemetery, Kalifornien, USA gefunden.
A rose with many names, Cels called the rose 'Bengale Mulitiflore' in his 1836 catalog. The Found Rose "Ruth Norwood" was found in the Placerville Union Cemetery, in California (US).
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gut gefüllte, hohe becherförmige bis gewölbte, aber auch voll erblüht schalenförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Spitze, rot-weiße Knospen. Öfterblühend.
Large, well filled, high cup- to dome-shaped flowers (bowl-shaped after complete opening from a ball-shaped base). Multiple flowering.
Farbe • Color • Couleur
Creme bis zart-apricot mit zartrosa Mitte.
Cream to tender-apricot with a light pink heart.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 m.
Shrub.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit langen, lanzettlichen Blättern, fein gezähnt.
Middle-green foliage with 5 long/lanceolated finely indented leaflets.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Flexible sprouts with fex spines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Bengale multiflore
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Cels frères, Prix courans de 1836 à 1837. Supplément au Catalogue des cultures des Frères Cels Seite 13 - Bengale multiflore
- C. Nickels, Cultur, Benennung und Beschreibung der Rosen, 1836 Seite 25 - Thea: Cels virginale
- Annales de Flore et de Pomone ou Journal des jardins et des champs, 1837 Seite 96 - Bengale Cels multiflore
- J. Sisley-Vandael, Paris, Faubourg St.-Germain, Catalogue de Plantes cultivée 1838 Seite 3 - Celsmultiflore (du Luxembourg)
- C. M. Hovey, The Magazine of horticulture, botany, and all useful discoveries and improvements in rural affairs, 1841 Seite 423 - Thea scented: Cels
- Robert Buist, The Rose Manual; containing accurate Descriptions of all the finest Varieties of Roses, properly classed in their respective Families, their Character and Mode of Culture, with Directions for their Propagation, and the Destruction of Insects, 1844 Seite 124 - Cels, or Multiflora Cels