Cape Diamond
Kordesii, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur: Christian Bédard, USA
Eltern/parentage/parents: 'Marie-Victorin' x 'Louis Jolliet'.
Synonyme/synonym: 'Cap Diamant'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, leicht gefüllte, flach schalenförmige Blüten mit großen Petalen, voll geöffnet mit einem Auge aus gold-gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Büscheln. Öfterbühend.
Large, lightly filled, flat, bowl-shaped flowers (in small groups) with large petals; after opening one notes the eye formed by yellow-golden stamens.
Fleurs larges (en groupes) peu remplies avec de grands pétales; l'oeil formé d'étamines jaune-or devient visible dès l'épanouissement des fleurs.
Farbe • Color • Coloris
Purpur-violett-rosa, gelegentliche weiße Linien.
Purple-violet-pink; occasional white stripes.
Pourpre-violet-rose; lignes blanches occasionnelles.
Hagebutten • Hips • Fruits
Große, abgeflacht kugelförmige, rot-orange Hagebutten.
Big, flatened, spherical red-orange hips.
Gros cynorrhodons d'un ton rouge-orange (en forme de sphères aplaties).
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,3 m.
Shrub, 1.3 m.
Arbuste,1,3 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, dunkeles blau-grünes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark blue-green foliage with 5 - 7 feathery big/long/pointed/oval leaflets.
Feuillage bleu-vert foncé avec 5 - 7 grandes folioles (longues/pointues/ovales).
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die aufrechten Haupttriebe tragen zahlreiche, kräftige, schlanke Stacheln. Die leicht biegsamen Nebentriebe sind weniger bestachelt.
The straight main stems carry numerous, solid, thin spines; the flexible secondary sprouts carry less spines.
Les tiges principales sont très aiguillonnées (épines solides et fines). Les tiges secondaires portent moins d'épines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Schlieben
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Ruf und wächst wurzelecht in Schlieben, der Standort ist sonnig.
My rose from Ruf grows on own roots in Schliehen in a sunny spot.
Mon rosier de Ruf pousse sur racines propres à Schliehen dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Cape Diamond
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑