Burbank
Teerose, 1898 - Züchter/breeder/obtenteur Luther Burbank, USA, Etats-Unis.
Eltern/parentage/parents: 'Hermosa' x Sämling von / seedling from / semis de 'Bon Silène'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach ihrem Züchter Luther Burbank.
Named after its beeder Luther Burbank.
La rose porte le nom de son obtenteur Luther Burbank.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, rote Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, double, convex flowers. Pointed red buds with thin, surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, doubles, convexes. Boutons floraux rouges pointus, dépassés par de fins sépales. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Rosa-rot, im Verblühen verblassend.
Pink-red colour, fading over time.
Rose-rouge, s'estompant avec le temps.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Großer, breiter Strauch, 1,5 - 1,8 m.
Big, large shrub, 1.5 - 1.8 m.
Arbuste grand et large, 1,5 - 1,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern mit heller Unterseite, flach gezähnt mit roten Stielen.
Medium- to dark-green pennated foliage with 3 - 5 pointed/long/oval, flately indented leaflets with lighter coloured reverses, on red petioles.
Feuillage penné vert-moyen à vert-foncé avec 3 - 5 folioles pointues/longues/ovales aux revers plus clairs, à dentition plate, sur pétioles rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit mittelgroßen Stacheln mit verbreiterter Basis in größeren Abständen.
Branches carry medium-sized, quite spaced spines, with enlarged bases.
Les tiges portent des aiguillons fort espacés, de taille moyenne et à bases élargies.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Burbank
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- The Burbank seed book / Luther Burbank Company, 1899 Seite 14
- Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1905 Text
- The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, W. Robinson, 1911 Seite 243 - The parentage of roses