Betty's Smile, Noisette
Noisette, vor/before/avant 2016 - Züchter/breeder/obtenteur: Gérard Heubrecq, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: Sämling von/seedling of/semis de 'Pompon de Brabant'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde von ihrem Züchter Gérard Heubrecq, Betty Hocquet gewidmet die am 19. Juni 2016 dem Publikum ihren Garten "Jardin à la Croisée des Mondes" von Court-St-Etienne (40 km südlich von Brüssel) öffnete, um Télévie und Krebsforschung in Belgien finanziell zu unterstützen. An demselben Tag wurde Betty Taufpatin von drei Rosen Gérard's: 'Olivier’s Dream', 'Les Yeux de Vera', sowie 'Betty's Smile'. 'Olivier's Dream' und 'Betty's Smile', wachsen jetzt unzertrennlich neben einander und sind des Garten's ewige Ehepaar.
The rose Betty's Smile is dedicated to Betty Hocquet, who opened her private garden "A la Croisée des Mondes" to the General Public on the 19th of June 2016 for a Télévie day (in order to financially support cancer research activities in Belgium). The same day, Betty became the godmother of three of Gérard's roses: 'Olivier’s Dream', 'Les Yeux de Vera', as well as 'Betty's Smile'. 'Olivier's Dream' and 'Betty's Smile' grow now next to each other in the garden as a symbol of eternal love.
Le rosier fut dédié par son obtenteur Gérard Heubrecq à Betty Hocquet qui ouvrit son jardin privé "A la Croisée des Mondes" de Court-St-Etienne (à environ 40 km au sud de Bruxelles) le 19 juin 2016 - dans le cadre d'une Journée Télévie, pour contribuer financièrement à la recherche contre le cancer en Belgique. Dans le cadre de cette journée, Betty devint marraine de trois rosiers de Gérard à savoir: 'Olivier’s Dream', 'Les Yeux de Vera' ainsi que 'Betty's Smile'. Les rosiers 'Olivier's Dream' et 'Betty's Smile', plantés l'un à côté forment désormais un couple inséparable dans le jardin.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, leicht halbgefüllte, schalenförmige Blüten. Sie erscheinen in kleinen Büscheln. Gespitzte, weiße Knospen. Öfterblühend.
Medium-sized, semi-double, bowl-shaped flowers, in small clusters. Pointed, white buds. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne, semi-doubles, en forme de coupes et se présentant en petits groupes. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Weiß, im Erblühen ganz zart rosa überhaucht.
White; tender-pink touch at opening.
Blanc; touche d'un rose-pâle délicat à l'épanouissement.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch, 0,6 - 1,0 m.
Small shrub, 0.6 - 1.0 m.
Petit arbuste, 0,6 - 1,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 5 - 7 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 - 7 folioles longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rot-braune Triebe mit wenigen, kleinen Hakenstacheln in großen Abständen.
Red-brown sprouts with few, small, hooked, quite distanced spines.
Tiges d'un ton rouge-brun avec peu de petits aiguillons, hameçonnés et assez bien espacés.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Court-Saint-Etienne
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose, von Gérard Heubrecq wächst in Court-Saint-Etienne, im privaten Garten von Betty Hocquet "A la Croisée des Mondes", der Standort ist sonnig.
The rose from Gérard Heubrecq grows in the private garden of Betty Hocquet "A la Croisée des Mondes" in Court-St-Etienne in a sunny spot.
Le rosier de Gérard Heubrecq pousse dans le jardin privé de Betty Hocquet "A la Croisée des Mondes" à Court-St-Etienne, dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
http://images.shoutwiki.com/roses/1/18/Texte_bapteme_roses.pdf/
https://jardinalacroiseedesmondes.com/2019/08/17/du-bleu-au-jardin/