Betty
Tee-Hybride, 1905 - Züchter/breeder/obtenteur Alexander Dickson II, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, rosarote Knospen. Öfterblühend.
Large, heavily filled, convex flowers. Pointed, pink buds. Repeated flowering.
Fleurs larges, très doubles, convexes. Boutons floraux roses, pointus. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Kupfriges, nuanciertes Rosa, auch apricot-gelb mit lachsrosa Mitte.
Coppery, nuanced-pink; also apricot-yellow with a salmon-pink heart.
Rose avec des nuances cuivrées; également jaune-abricot; pétales centraux d'un ton rose-saumon.
Hagebutten • Hips • Fruits
Große, kugelige, orange Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Big, globular, orange hips with attached sepals.
Gros cynorrhodons globuleux, oranges, avec des sépales attachés.
Wuchs • Growth • Port
Wüchsiger Kleinstrauch.
Little, strongly growing shrub.
Petite arbuste, à forte croissance.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, glatten aber auch leicht genarbten und gewellten Blättern an roten Stielen.
Medium-green, pennated foliage with 3 - 5 long/pointed/oval flat, slightly veined ondulated leaflets on red stemlets.
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 -5 folioles longues/pointues/ovales, légèrement veinées et ondulées, sur pétioles rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit wenigen mittelgroßen Stacheln.
Sprouts carry few medium-sized spines.
Les tiges portent peu d'aiguillons de taille moyenne.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose hat starken Teerosen-Duft.
Strong tea-rose scent.
Parfum fort de roses-thé.
- Betty
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Cochet, Journal des Roses, 1905 Seite 153
- P. Lambert, Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, 1905 Seite 45
- Rosen-Zeitung, Organ des Vereins Deutscher Rosenfreunde, P. Lambert, 1906 Seite 85
- James Veitch & Sons, Chelsea London, Veitch's roses : 1912-1913 Seite 6 + 7 (Bild)
- Benjamin R. Cant & Sons, The Old Rose Gardens, Colchester, Catalogue 1913 - 1914 Seite 21
- Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 36 - Nr. 540