Bergers Erfolg
Rugosa, 1923 - Züchter/breeder/obtenteur Vincenz Berger, Deutschland
Eltern/parents/parentage: Sämling von Rosa rugosa Thunb. x 'Richmond'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach ihrem Züchter Vinzenz Berger aus Bad Langensalza-Uffhofen, Deutschland.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Samtiges Rosa-rot.
Hagebutten • Hips • Fruits
Keine
Wuchs • Growth • Port
Strauch, kann als kleine Kletterrose gezogen werden.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen, frin gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braun-grüne Triebe mit mittelgroßen, schlanken Hakenstacheln mit verbreiterter Basis, in großen Abständen.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
- Bergers Erfolg
Fotos Erling Østergaard
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Victor Teschendorff (1877-1960), Dresden, Rosenkatalog 1928/1929 Seite 22