Little White Pet
Sempervirens-Hybride-Sport, 1879 - entdeckt von Peter Henderson, USA
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Félicité et Perpétue'
Synonyme: 'Belle de Teheran', 'Belle of Teheran', 'Belle of Tehran' 'Little Pet', 'White Pet'
Allgemeines • Preface • Remarques
Little white pet, der kleine weiße Liebling. Dieser kleinwüchsige Sport von 'Félicité et Perpétue' ist interessanterweise im Gegensatz zur Mutterrose öfterblühend. Die Einstufung als Polyantha ist bei diesem Ursprung sicher nicht richtig. Was die Rose mit Teheran zu tun hat (Synonym), konnte nicht geklärt werden.
Übersetzung:
Unter den Polyantharosen ist die hier dargestellte Sorte, die Rose White Pet, keine der am wenigsten anmutigen oder der am wenigsten blühwilligen, ganz im Gegenteil.
Ihre Blüten bilden Trauben, die aus zahlreichen kleinen, flachen, voll- oder fast vollgefüllten, äußerst anmutigen weißen Blüten, die außen und wenn sie aufzublühen anfangen, leicht karminrot gefärbt sind, und aus hübschen kleinen rundlichen oder leicht zugespitzten, violettrosa Knospen bestehen.
Herr Vigneron aus Orléans, der uns die Exemplare zur Anfertigung der nebenstehenden Zeichnung gegeben hat, kultiviert zwei Sorten: eine rankende und eine Zwergrose. Letztere ist ein guter Gewinn, der sich zur Umrandung von Blumenbeeten bestens eignet. Der Wuchs der rankenden Sorte ist beträchtlich, und wenn diese mit ihren unzähligen, der niedrigen Sorte vollkommen ähnlichen Blüten bedeckt ist, ruft sie eine reizende Wirkung hervor.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Die Blüten bilden eine perfekte Rosette um eine knopfartige Mitte herum. Sie erscheinen in Büscheln und sind mit einem Durchmesser von etwa 3 cm kleiner als die von 'Félicité et Perpétue' . Verwelkte Blütenblätter bleiben lange haften. Little White Pet ist öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Blassrosa, zu Cremefarben und Weiß verblassend. Die kugeligen Knospen sind kräftig rosa.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Little White Pet bildet einen kompakten Strauch von etwa 60 cm Breite und Höhe.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, gesundes Laub mit kleinen lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern. Im Winter bleibt es lange haften.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe tragen nur wenige recht große Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Tuincentrum Lottum und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet nach Moschus.
- Little White Pet
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Frielendorf
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von xy und wächst veredelt.
Sie wächst in Frielendorf-Todenhausen, der Standort ist sonnig. Der Boden ist lehmig-sandig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet zart fruchtig.
- Little White Pet
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
- Little White Pet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 558
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 91
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 84
- H. Martinet, Le Jardin, 1897 Bild und Text