Belle des Jardins
Gallica, 1872 - Züchter Guillot fils, Frankreich
Eltern: Sämling von 'Perle des Panachées'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose sollte nicht mit 'Rosa x centifolia 'Variegata'' verwechselt werden, wie es in der Literatur leider oft geschieht.
Il ne faut pas confondre cette rose avec 'Rosa x centifolia 'Variegata'', comme, malheureusement, cela arrive souvent.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, flache Blüten mit einem kleinen grün-gelben Auge. Rote, kugelförmige Knospen mit gefiederten, blättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Zart-mauverosa-weiß, lebhaft dunkel-purpur-violett gestreift.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen, fein gezähnten, genarbten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Belle des Jardins
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Historische Rosenschätze, und wächst veredelt.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Belle des Jardins
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Les plus belles roses au début du XXe siècle, Charles Amat, Société nationale d'horticulture de France, 1929 Seite 96
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 65
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 20
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 278