Belle Sakura

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Belle Sakura
Belle Sakura
Belle Sakura, Taufe der Rose durch den Bürgermeister von Sakura / The Mayor of the City of Sakura releasing the rose with its name

Gigantea, vor 2018 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown - the documents are lost ...

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Farbe Rosa ist eng mit dem Erbe der Rose verbunden. Die erste Bourbon-Rose, 'Rose Edward', hat ein klares Rosa. Tatsächlich bezeichnet man in Hindi, einer der Hauptsprachen Indiens, die Rose als "Gulab", was auch rosa Farbe bedeutet, so dass eine Rose immer als rosa Rose angesehen wird. Auch im Englischen ist die Farbe 'rose' eine rosa Farbe. Auf Deutsch sagen wir "Rosa" - die Farbe der Rose; Pink, das seit etwa 1980 verwendet wird, ist das schreckliche, bläuliche Rosa oder Magenta-Rosa.
Bei der Suche von Gira und Viru Viraraghavan nach neuen Rosensorten auf Basis von Rosa gigantea, mit der sie arbeiten und züchten, wurde ein Lieblingselternteil 'Rêve d'Or' (buffgelb) verwendet. Aber die 'Rêve d'Or'-Farbe war bei den meisten Nachkommen dominant, und als diese rosa Rose (leider gingen die Notizen mit ihrer Abstammung verloren) in der Gigantea-Zuchtreihe erschien, mit der typischen 'Alte Rosen'-Form, sahen sie, dass das Rosenerbe endlich dominierte. "VIRHERITAGE" war deshalb ihr Codename für diese rosa Rose.
Sie waren der Meinung, dass für die schöne Stadt Sakura mit ihrem Erbe blühender Kirschen, eine rosa Rose in bester Kirschtradition sowohl die Vergangenheit als auch Hoffnungen für die Zukunft symbolisiert.
Diese Rose ist eine Strauchrose, mit einer schönen rosa Farbe, frei und kontinuierlich blühend mit einem unverwechselbaren Duft und Girija und Viru freuen sich, sie anlässlich des 15. Geburtstages des Sakura Rose Garden 'Belle Sakura' nennen zu können. Sie sind sehr glücklich, dass sie mit dem Garten eine lange und befriedigende Verbindung gehabt haben.
Im Jahr 2018 hatten sie ihrem Freund, Herrn Katsuhiko Maebara, der den Kusabue Heritage Rose Garden in der Stadt Sakura, Japan, beaufsichtigt, einige Rosenreiser von verschiedenen ihrer Züchtungen geschickt, einschließlich eines mit dem Codenamen 'Virheritage'. Diese Gigantea-Hybrid-Strauchrose wurde so genannt, weil die Blüten die typische Form "Alter Rosen" hatten. Ende 2019 teilte ihnen Herr Maebara mit, dass es dieser Sorte gut gehe, und da der 15. Jahrestag des Rosengartens im Jahr 2021 stattfinden würde, bat er sie zu erwägen, ihm einen Namen zu geben, um diesen Anlass zu feiern. Natürlich waren sie erfreut und stimmten zu. Er sagte ihnen, dass die Stadt Sakura eine Umfrage und eine Abstimmung mit einer Liste von vorgeschlagenen Namen durchführen würde, und schließlich wurde der Name 'Belle Sakura' gewählt.
Aufgrund von Covid 19 musste die Veranstaltung von Anfang 2021 auf Samstag, den 22. Mai 2021 verschoben werden. Es konnte keine so großartige Feier sein, wie es sich Herr Maebara ursprünglich vorgestellt hatte. Aber eine kleine, elegante Veranstaltung, bei der der Bürgermeister der Stadt Sakura den Garten besuchte und die Rose offiziell taufte, wurde organisiert. Es war ein strahlend sonniger Tag – der Wettergott war wohlwollend – und ein paar von Girijas und Virus Freunden, wie Yuki Mikanagi und Patricia McGahan waren anwesend. Sie haben ihnen diese Fotos geschickt.
"Vielen Dank, Maebara-san, dass Sie sich für eine der von uns gezüchtetet Rosen als Symbol zum 15. Jahrestag Ihres wunderschönen Rosengartens in der schönen Stadt Sakura entschieden haben", sagen Girija und Viru!
The colour pink is closely associated with the heritage of the rose. The first Bourbon rose, 'Rose Edward', is a clear pink. Indeed, one of India’s main language, Hindi, refers to the rose as 'gulab', which also means pink colour, so a rose is always considered to be a pink rose. In English too, the colour 'rose' is a pink colour. In German we say 'rosa' - the colour of the rose. Pink, used since about 1980, is the awfully bluish rose or magenta rose.
In Gira and Viru Viraraghavan's search for new forms of the species Rosa gigantea, with which they are hybridising, one favourite parent 'Rêve d'Or' (buff yellow) was used. But the 'Rêve d'Or' colour was dominant in the progeny, so when this pink rose (unfortunately its parentage is lost) arrived in the gigantea strain, but with typical 'old rose' form, they felt that finally rose heritage was re-emphasized. So 'VIRHERITAGE' was their code name for this pink rose.
They felt that for the beautiful City of Sakura with its heritage of flowering cherries, a pink rose in the best cherry tradition symbolizes both the past, and hopes for the future.
This rose is a shrub rose, a lovely pink in colour, free and continuous flowering with a distinctive fragrance and Girija and Viru are happy to name it 'Belle Sakura' for the occasion of the 15th anniversary of the Sakura Rose Garden with which they are very pleased to have had a long and rewarding association.
In 2018 they had sent to their friend Mr Katsuhiko Maebara, who oversees the Kusabue Heritage Rose Garden in the City of Sakura, Japan, some rose stems of various of their varieties, including one code named 'Virheritage'. This gigantea hybrid shrub rose was so named because the flowers had a heritage, old rose form look. In end 2019 Mr. Maebara told them that this variety was doing well, and as the 15th anniversary of the rose garden was going to happen in 2021, would they consider giving it a name to celebrate the occasion? Naturally they were delighted to agree. He told them that the City of Sakura would have a poll and a vote from among a list of names suggested, and finally the name chosen was 'Belle Sakura'.
Due to Covid 19, the event had to be postponed from early 2021 to finally on Saturday 22nd May. It could not be as grand an occasion as Mr Maebara originally envisaged. But a small elegant function, where the Mayor of the City of Sakura visited the garden, and officially released the rose, was organised. It was a bright sunny day – the weather gods were benevolent – and a few of their friends like Yuki Mikanagi and Patricia McGahan were in attendance. They sent them these photographs.
"Thank you Maebara-san for choosing one of our hybridised roses to be the 15th anniversary symbol of your beautiful rose garden in the lovely City of Sakura", Girija and Viru say!

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große (Ø 12 cm), stark gefüllte, gewölbte, konzentrische, z.T. geviertelte Blüten in kleinen Gruppen. Rundliche Knospen mit lang, spitz und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Dauerblühend.
Very large (Ø 12 cm), very full, concentric, partly quartered flowers in small clusters bloom form. Round buds with long, pointed and narrow-leaved sepals protruding. Continuous bloom throughout the season.

Farbe • Color • Coloris

Tiefes, klares Rosa.
Deep, clear pink.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Aufrechter Strauch.
Upright Shrub.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit leicht gewelltem Rand, mittlerer, flacher, spitzer Zähnung.
Medium green, glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets with slightly wavy edges, medium, flat, sharp serrated.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit rot-braunen, schlanken Hakenstacheln in Abständen von 1 - 3 cm.
Shoots with red-brown, slender hooked spines at intervals of 1 - 3 cm.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.


Der Duft ist mittel.
The fragrance is mild.


Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.



Fotos Girija Viraraghavan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Sakura City

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.


Der Duft ist mittel.
The fragrance is mild.


Meine Rose duftet nach ... My rose has a ... fragrance.


Fotos Patricia McGahan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature