Beauté de Versailles
Bourbon, 1846 - Züchter/ breeder/ obtenteur Charles-Denis Souchet, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose, die noch Eugène Souchet (père) gezüchtet hat, wird 1846 von seinem Sohn Charles-Denis Souchet, der inzwischen einen Betrieb in Versailles übernommen hat, für November 1846 zum Verkauf angekündigt. Daher auch der Name 'Schönheit von Versailles:
"Plusieurs Rosiers de la section des Iles-Bourbon, provenant des semis de M. SOUCHET mon père, horticulteur-amateur à Bagnolet, 77, près Paris, fleuriront pour la première fois, dans mon établissement, à Versailles, et seront mis au commerce par souscription, en Novembre 1846. J’invite Messieurs les Horticulteurs et Amateurs à venir visiter ces floraisons, pour juger du mérite de ces variétés. - Mehrere Rosen der Sektion Iles-Bourbon, die aus den Sämlingen von Herrn SOUCHET, meinem Vater, einem Amateur-Gärtner in Bagnolet, 77, in der Nähe von Paris, stammen, blühen zum ersten Mal in meiner Niederlassung in Versailles und werden im November 1846 durch Subskription in den Handel gebracht. Ich lade die Herren Gärtner und Liebhaber ein, diese Blüten zu besichtigen, um die Vorzüge dieser Sorten zu beurteilen."
Bereits 1850 sagt Dauvesse in seinem Katalog, die Rose sei identisch mit 'Georges Cuvier'. Das Gerücht hat sich bis heute gehalten, aber Blütenform und -farbe, auch anhand der zeitgenössischen Beschreibungen, widersprechen dieser Behauptung eindeutig.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, gewölbte Blüten. Kugelförmige, rote Knospen mit lang und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern, auffallend großer Kelch. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Lebhaftes Karmin-rosa.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit z.T. geriffelter Oberfläche.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grüne Triebe mit vereinzelten, mittelgroßen, rot-braunen Hakenstacheln mit leicht verbreiterter Basis.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Beauté de Versailles
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- The Midland Florist and Suburban Horticulturist, Vol. 1 u. 2, John Frederick Wood, 1847 Seite 116
- Revue horticole, Audot, Paris, 1847 Seite 206
- Jacques-Julien Margottin, Paris, Catalogue des Roses 1849 - 1850 Seite 6
- D. Dauvesse, Orléans, Successeur de M. Transon-Gombault, Etablissement d'Horticulture, Catalogue Général, automne 1850 - printemps 1851 Seite 39 - Nr. 182: Georges Cuvier ou Beauté de Versailles
- Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Seite 16
- Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, A - L Seite 131