Baccara

Baccara, Foto Alexander Bondarenko, Krim

Tee-Hybride, 1954 - Züchter/breeder/obtenteur Francis Meilland, Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: 'Rouge Meilland' x 'Kordes Sondermeldung'
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Baccarat', 'Jacqueline, Meilland', 'Baccara Rouge'

Allgemeines • Preface • Remarques

Der Name der Rose bezieht sich auf das Glücksspiel Baccara^[1]. Durch die lange Blühdauer am Strauch und in der Vase, wurde die Rose gern als Floristenrose eingesetzt.
The name of this rose refers to the Baccara game^[1]. As these roses are long-lasting outside as well as in vases, many commercial rose breeders were inclined to grow and multiply them.
Le nom de cette rose elle le doit au jeu de hasard Baccara^[1]. Etant donné que ces rosiers fleurissent longtemps et que leurs roses se maitiennent bien en vase, ils ont souvent été cultivés en grande quantités par les floristes.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gut gefüllte, flache Blüten an langen Stielen. Voll geöffnet können gold-gelbe Staubgefäße sichtbar werden. Leicht gespitzte Knospen mit gefiederten, schmal überstehenden Kelchblätter. Öfterblühend.
Large, well filled, flat flowers on long stems. Upon full opening yellow stamens may become visible. Buds are slightly pointed and covered by narrow, surpassing sepals. Repeated flowering.
Fleurs larges, bien remplies, plates sur de longues tiges. Après ouverture complète des fleurs, des étamines jaunes sont parfois visibles. Les boutons floraux légèrement pointus sont enrobés de sépales étroits les dépassant.

Farbe • Color • Coloris

Geranienrot , nuanciert mit "rouge Andrinople" (Türkischrot)^[2] - so die Originalbeschreibung von Meilland.
Geranium-red, with "Andrinople-red" or Turkish-red nuances^[2] as per the original description of Meilland.
Rouge-géranium avec des nuances de rouge-turc ou "rouge Andrinople"^[2] selon la description originale de Meilland.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
Ornamental rose of 0.8-1.0 m.
Rose de plate-bande de 0.8 à 1.0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen, fein gezähnten Blättern mit nur kleiner Spitze.
Dark-green, slightly glossy foliage with 5 oval, finely indented leaves with tiny tips.
Feuillage vert-foncé avec 5 folioles ovales légèrement dentelées et à petites pointes.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Grün-braune Triebe mit kräftigen, braunen Hakenstacheln im Abstand von 3-4 cm.
Green-brown sprouts with solid/brown/incurved spines, distanced by 3-4 cm.
Pousses de couleur vert-brune aux épines solides, brunes, acérées et distantes de 3-4 cm.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Il pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et une terre argileuse et lourde.

Baccara

Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Triest

Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig. Der Duft ist mittel.
It grows in the Roseto di San Giovanni in Trieste in Italy in a sunny spot. Medium-fragrance.
Il pousse dans le Roseto di San Giovanni de Trieste en Italie dans un emplacement ensoleillé. Moyennement parfumé.

Baccara

Fotos Andrea Moro, Università di Trieste
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir