Probuzeni

Wichurana-Hybride, 1935 - entdeckt von Jan Böhm, Tschechoslowakei
Eltern/ parents/ parentage: Sport von 'New Dawn'
Synonyme: 'Awakening'

Allgemeines • Preface • Remarques

Der Name "Probuzeni", zu Deutsch "Erwachen" soll an den Konzertmarsch von Václav Vačkář^[1] erinnern, der 1924 zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Das Synonym 'Awakening' ist die englische Übersetzung des Namens.
Die Rose ist ein Farb-Sport von 'New Dawn', die wiederum ein Sport von 'Doctor W. Van Fleet' ist. Deren Eltern waren (Rosa wichurana Crép. x 'Safrano') x 'Souvenir du Président Carnot', also Rosa wichurana mit einer Tee-Rose und einer Tee-Hybride gekreuzt. Bei diesem Sport kommt die Farbe von 'Souvenir du Président Carnot' zum tragen, allerdings gleichmäßig in der ganzen Blüte, ohne die hellen Randzonen der Elternsorte.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, gewölbte Blüten mit spitzen Knospen. Voll erblüht sind gelb-braune Staubgefäße sichtbar. Die Petalen sind in der Mitte gefaltet und je weiter sie nach aussen sitzen, sind sie am Rand etwas nach außen umgerollt. Öfterblühend.

Farbe • Color • Coloris

Zartes, helles Lachsrosa.

Hagebutten • Hips • Fruits

Große, runde, rot-grüne Hagebutten.

Wuchs • Growth • Port

Kletternd bis breitwüchsig, bis 4,0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit relativ kleinen, ovalen, grob gezähnten Blättern, meist ohne Spitze. Das junge Laub erscheint glänzend hellgrün mit schmalem roten Rand.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Relativ steife Triebe im Vergleich zu Rosa wichurana, mit zahlreichen mittelgroßen, breiten, scharfen, spitzen Stacheln, die jung rot erscheinen.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion