Avec Amour
Tee-Hybride, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jens Krüger, Züchtungsleiter von/ rose breeding director from/ directeur d'obtention de roses de Tantau, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist der luxemburger Sterneköchin Léa Linster[1] gewidmet, deren Motto beim Kochen "Avec Amour" ist. Die Rose wurde im Juni 2012 von ihr und als Paten Robert A. Mandell getauft (US-Botschafter in Luxemburg von 2011 - 2015).
Von Tantau wurde die Rose erst 2014 in den Markt eingeführt.
The rose is dedicated the the Master Chef Léa Linster[1], whose cooking is done "Avec Amour" (with love). The rose was baptised in June 2012 by Léa herself (as godmother) as well as its godfather, Mr. Robert A. Mandell (US-Ambassador in Luxembourg from 2011 until 2015). The rose was commercialised by Tantau as of 2014.
La rose est dédiée à la Cheffe étoilée Léa Linster[1] dont la cuisine est faite "Avec Amour". La rose fut baptisée en juin 2012 par Léa, sa marraine, ainsi que par son parrain Mr. Robert A. Mandell, Ambassadeur des Etats-Unis au Luxembourg de 2011 à 2015. Tantau en commencait la commercialisation dès 2014.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 8 - 10 cm), gefüllte, edelrosenartige Blüten. Längliche, gelbe Blüten mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large (Ø 8 - 10 cm), double, tea-rose shaped roses. Elongated, yellow buds with thin surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges (Ø 8 - 10 cm), doubles, en forme de roses-thé. Boutons floraux allongés, dépassés par de fins sépales.
Farbe • Color • Coloris
Leuchtendes Gelb, die äußeren Petalen hellgelb.
Shiny yellow, with light-yellow outer petals.
Jaune brillant, avec des pétales extérieurs d'un ton jaune-clair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,7 - 1,0 m.
Ornamental rose.
Rosier ornemental.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, lustré avec 3 - 5 folioles pointues/ovales, finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit breiten, braunen Stacheln in größeren Abständen.
Large, brown, spaced spines.
Aiguillons larges, bruns, espacés.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Schrassig
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die veredelte Rose wächst im Huesegaart von Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxemburg, an einem sonnigen Platz.
The grafted rose grows in the Huesegaart of Nicole Trossen-Gilson in Schrassig, Luxembourg in a sunny spot.
Le rosier greffé pousse dans le Huesegaart de Nicole Trossen-Gilson à Schrassig, Luxembourg dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet fruchtig-süß.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Avec Amour
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑