Aussie Sixer

Aussie Sixer, Foto Jill Perry, Santa Cruz, Kalifornien

Teerose, 2010 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: 'Safrano' x 'Manipur Magic'
Synonyme: 'Remembrance of Times Past'

Allgemeines • Preface • Remarques

Australien und Indien sind zwei Länder, in denen Cricket fast zur Religion geworden ist. Eine der spektakulärsten Errungenschaften auf dem Cricketfeld ist der "Sixer" - wenn ein Schlagmann den Ball so hart schlägt, dass er hoch steigt und über das Feld ins Stadion segelt, was ihm sechs Runs einbringt.
Ähnlich im Bereich der Rosenbücher ist das neue Buch über Teerosen - Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, geschrieben von sechs unternehmungslustigen, unermüdlichen und sachkundigen Damen aus Australien, eine spektakuläre Leistung.
So wie das Teerosen Buch eine funkelnde neue Beschreibung des Alten ist, ist die Abstammung von Viru Viraraghavans 'Aussie Sixer' eine Kombination aus dem Besten des Alten und hoffentlich des Neuens - einer der ältesten Teerosen 'Safrano', kombiniert mit der Noisette 'Rêve d'Or' und der Art Rosa gigantea. Mit anderen Worten, 'Aussie Sixer' ist das Ergebnis der Kreuzung von Safrano x Virus 'Manipur Magic'.
Girija und Viru wollten unbedingt eine Rose benennen, um die enorme Arbeit der sechs Damen zu ehren, und nachdem sie deren Erlaubnis erhalten hatten, haben sie ihren Teerosen-Sämling 'Aussie Sixer' genannt.
Australia and India are two countries in which cricket has become almost a religion. One of the most spectacular achievements on the cricket field is the "sixer" – when a batsman hits the ball so hard that it lifts up high and sails over the field and into the stadium, earning him six runs to his total.
Similarly in the field of rose books, the new book on Tea Roses - Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, written by six enterprising, indefatigable and knowledgeable ladies from Australia, is a spectacular achievement.
Just as the Tea Rose Book is a sparkling new assessment of what is old, the parentage of Viru Viraraghavan's 'Aussie Sixer' is a combination of the best of old and hopefully of the new – one of the oldest of Tea roses, 'Safrano' combined with the Noisette, 'Rêve d'Or' and the species Rosa gigantea itself. In other words, 'Aussie Sixer' is the result of crossing Safrano x Viru's 'Manipur Magic'.
Girija and Viru were keen to name a rose to honour the tremendous work done by the six ladies, and after getting their permission, they have named their Tea seedling 'Aussie Sixer'.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (Ø 10 cm), gefüllte, gewölbte, sich edelrosenförmig öffnende Blüten, lange, spitze Knospen. Außergewöhnliche Petalen-Struktur für eine Teerose. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), double, borne mostly solitary bloom form, opens high-centered. Long, pointed buds. Exceptional petal texture for a Tea. Blooms in flushes throughout the season.

Farbe • Color • Coloris

Nuanciertes Apricot mit gelben Reflexen.
Apricot blend or apricot, nuanced with yellow.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Buschiger Strauch, 1,2 m.
Bushy shrub, 1.2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, rote Blattstiele.
Mediumt green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets, red petioles.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Rote-grüne Triebe mit roten Stacheln.
Red-green shoots with red spines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.

Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.

Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.

Aussie Sixer

Fotos Girija Viraraghavan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Wattle Grove

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst in Wattle Grove, einem Vorort von Perth, Westaustralien, der Standort ist sonnig.
It grows in Wattle Grove, a suburb of Perth, Western Australia, the place is sunny.

Der Duft ist stark.
The fragrance strong.

Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.