Asteropé
Moderne, 2009 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren Millington, Australien, Australia, Australie.
Eltern/ parentage/ parents: 'Ithaca' x 'Abraham Darby'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach dem Stern Asterope[1]. Es ist der Eigenname des in den Plejaden gelegenen Sterns 21 Tauri (21 Tau). Der Name stammt von Asterope, einer Plejade der griechischen Mythologie.
The rose is named after Asterope[1], mentioned as star 21 (Tau) in the Pleiad (Greek mythology).
La rose porte le nom de la 21ème étoile (Tau) mentionnée dans la Pléiade (mythologie Grecque)[1].
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große (Ø 13 cm), stark gefüllte, schalenförmige, z.T. geviertelte Blüten. Runde, gespitzte, rote Knospen. Öfterblühend.
Very large (Ø 13 cm), very double, bowl-shaped, partially quartered flowers. Spherical, pointed red buds. Repeat flowering.
Fleurs très larges (Ø 13 cm), très doubles, en forme de coupes, avec des pétales partiellement arrangés en quartiers. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Tiefes Korallen-rosa, die äußeren Petalen heller.
Pronounced coral-red with loghter coloured outer petals.
Rouge-corail intense avec des pétales externes plus clairs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Überhängender Strauch, 0,9 m.
Overhanging shrub, 0.9 m.
Rosier aux roses retombantes, 0,9 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, mattes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, pennated, dull foliage with long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen, mat, avec des folioles longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grün-braune Tiebe mit vereinzelten, mittelgroßen, braunen Stacheln mit breiter Basis.
Green-brown branches with isolated, medium-sized, brown spines with an enlarged base.
Tiges d'un ton vert-brun avec des aiguillons bruns, isolés et dont la base est élargie.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
La Glanerie
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie, in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie, dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a fruity fragrance.
Mon rosier a un parfum puissant fruité.
- Asteropé
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑