Asepala

Moosrose, vor 1837 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jacques Foulard, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Asepala', Rosa muscosa asepala, 'Sans sépales'

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose nach ihren relativ kleinen und in der Größe stark variierenden Sepalen. Eigentlich bedeutet asepala kelchblattlos. Dies ist hier nicht der Fall. Abhängig von zahlreichen Parametern wie Boden, Lage, Wetter, sind diese Merkmale der kurzen Kelchblätter mehr oder weniger sichtbar. Sie neigen dazu, insgesamt kurz zu sein.
Prévost beschreibt sie in seinem Katalog von 1829 eine Rose ohne Petalen: Pétales nuls. Es ist allerdings eine Centifolie, keine Moosrose: Rosa centifolia 'Apetala' oder 'Cent feuilles sans pétales'.
Die Moosrose wurde ab 1837 von Victor Verdier et fils als 'Rosa muscosa asepala' verbreitet und steht heute als 'Asepala' in der Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ.
Jacques Foulard wählte wahrscheinlich auch den Namen 'Asepala', um seiner neuen Rose den Hauch einer Kuriosität zu verleihen. Dies war sicherlich kommerziell beabsichtigt, da Rosenliebhaber in dieser Zeit sofort jede Art von "Monstrosität" kauften.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße (Ø 5 cm), gefüllte Blüten mit relativ kleinen Petalen und stark rot-braun bemoosten, kleinen Kelchblättern und Blütenstielen. Sie neigen zu grüner Proliferation in der Blütenmitte. Kugelige rosa Knospen, stark bemoost. Einmalblühend.

Farbe • Color • Coloris

Kräftige rosa Mitte, die äußeren Petalen fast weiß mit rosa-roten Rändern.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Kleiner Strauch, 1 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Rote Triebe mit zahlreichen, feinen, roten Stacheln.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, L'Haÿ, der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).

Der Duft ist stark.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).

Meine Rose duftet nach süßem Parfum.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).

Asepala

Fotos Guillaume Epinal
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Le Mans I

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Jardin Carnot in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).