Aennchen Müller
_nach_S._144-w.jpg)
Polyantha, 1906 - Züchter/breeder/obtenteur: Johann Christoph Schmidt, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Crimson Rambler' x 'Georges Pernet'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Ännchen Müller', 'Annchen Müller', 'Annie Mueller', 'Anny Müller'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren eines Familienmitgliedes des Rosenzüchters Dr. med. Franz Hermann Müller, vermutlich einer Tochter.
The rose is named after a family member of the breeder Dr. med. Franz Hermann Müller, supposedly his daughter.
La rose fut dédiée à un membre de la famille de l'obtenteur Dr. med. Franz Hermann Müller, probablement sa fille.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, leicht gefüllte Blüten, voll geöffnet mit rot-orangen Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, lightly filled flowers with red-orange stamens after full opening. Repeat flowering.
Fleurs larges, peu remplies, avec des étamines d'un ton jaune-orange après épanouissement. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Dunkel-korallen-rosa, kleiner weißer Blütengrund. Gelegentliche weiße Linien.
Dark coral-pink on a small white petal base. Occasional white stripes.
Rose-corail foncé sur une petite base blanche des pétales. Stries blanches occasionnelles.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,5 - 0,6 m.
Ornamental rose, 0.5 - 0.6 m.
Rosier ornemental, 0,5 -0,6 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmalen lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green pennated foliage with 5 - 7 thin, long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 - 7 folioles étroites, longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit mittelgroßen, breiten Stacheln in größeren Abständen.
Medium-sized, large, quite distanced spines.
Aiguillons de taille moyenne, larges, fort espacés.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Aennchen Müller
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑