Anna Olivier
Teerose / Tea/ Rose-Thé 1872 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Claude Ducher, Frankreich/France
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/synonmys/synonymes: 'Found Rose "Mr. Lindner's Tea No. 1"'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose entspricht einer der beiden Fundrosen von Mr. Lindner in Südaustralien, 'Mr Lindner's Tea'.
The rose corresponds to one of the two found roses of Mr. Lindner in South Australia, 'Mr. Lindner's Tea'.
Le rosier correspond à un des deux rosiers trouvés par Mr. Lindner en Australie du Sud, 'Mr Lindner's Tea'.
Blüten • Blooms • Fleurs
Hohe, becherförmige Blütenform, dicht gefüllt. Im Erblühen wie eine Edelrose geformt. Öfterblühend.
Very full, high, centred blossoms. Tea-rose shape at opening. Repeat flowering.
Fleurs hautes, très remplies, en forme de gobelets avec une apparence de roses-thé à l'épanouissement. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Die Farbe variirt sehr stark, abhängig von der Temperatur von Gelb mit fast weißen Randpetalen, über zart pfirsich-apricotfarben bis fleischrosa.
The colour varies depending on temperatures from yellow with nearly white outer petals to soft peach-apricot or flesh-colour.
Le coloris varie très fort en fonction des températures - de jaune avec des pétales externes presque blancs à abricot-tendre ou couleur chair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Üppiger Strauch.
Vigorous shrub.
Arbuste vigoureux.
Blätter • Foliage • Feuillage
Kräftig grüne, lang-spitz-ovale Blätter mit mittlerer, flacher Zähnung.
Bright green foliage with tipped, long-oval leaflets, medium to flat indentation.
Feuillage vert-luisant avec des folioles pointues, à indentation moyenne à plate.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Dies ist vermutlich 'Etoile de Lyon'. Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Probably an 'Etoile de Lyon' rose. The rose grows in the Sangerhausen Rosarium in a sunny spot and heavy soil.
Probablement un rosier 'Etoile de Lyon'. Il pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Anna Olivier, falsch
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Angaston, SA
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst im Barossa Old Rose Repository, Hannay Crescent, Angaston, SA. Der Standort ist sonnig und die Temperaturen hoch.
The rose grows in the Barossa Old Rose Repository, Hannay Crescent, Angaston, SA; the place is sunny and hot.
Le rosier pousse dans le Barossa Old Rose Repository, Hannay Crescent, Angaston, SA, dans un emplacement ensoleillé et chaud.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
My rose has a fragrance.. (like, reminds me of.. describe your impression)
- Anna Olivier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Anna Olivier
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert. Dies ist vermutlich 'Etoile de Lyon'.
The rose grows in Les Rosiers sur Loire in Sammlung Loubert and is probably an 'Etoile de Lyon' rose.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire dans la Sammlung Loubert. Il s'agit probablement d'un rosier 'Etoile de Lyon'.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
- Anna Olivier ?
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 521
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 11
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 156
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 82
- Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 80, 81
- Dingee and Conard Co West-Grove, Chester Co. Penna, The new guide to rose culture : 1879 Seite 18
- G.R. Gause, Catalogue of roses : high grade and other plants 1897, Text
- Roses for English gardens, Gertrude Jekyll and Edward Mawley, 1902 Bild