André le Nôtre
Tee-Hybride, vor/before/avant 2000 - Züchter/breeder/obtenteur: Alain Meilland; Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: ('Pink Panther' x 'Charleston 88) x 'Yakimour'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Better Homes and Gardens, Meilland', 'Betty White', 'Fredrika Bremer', 'Miriam Makeba'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren von André Le Nôtre (auch Le Nostre) (* 12.03.1613 in Paris, † 15.09.1700 ebenda)[1]. Er war ein bedeutender französischer Landschafts- und Gartengestalter. Als oberster Gartenarchitekt Ludwigs XIV. konzipierte er den Stil des französischen Barockgartens (französisch jardin à la française) und übte damit maßgeblichen Einfluss auf die Gartenkunst in Europa aus.
The rose is named after André Le Nôtre (also Le Nostre) (* 12.03.1613 in Paris, † 15.09.1700 in Paris)[1] a famous French landscape and garden creator. As chief garden architect of Louis the XIVth he invented the style of French gardens (jardins à la française such as the Jardin de Versailles) and was very influencial regarding the art of gardening throughout Europe.
Ce rosier est dédié à André Le Nôtre (ou Le Nostre) (* 12.03.1613 à Paris, † 15.09.1700 à Paris)[1], un jardinier remarquable qui conçut les plans de nombreux jardins à la française et, arrivé au service de Louis XIV, fut chargé de la restauration et de l'aménagement des jardins de Versailles.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gut gefüllte, flach schalenförmige Blüten, spitze Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, well-filled, flat, bowl-shaped flowers; pointed buds with "leafy" surpassing sepals. Repeat flowering.
Fleurs larges, bien doubles, aplaties, en forme de coupes; boutons floraux pointus, surpassés par des sépales à l'allure de feuilles. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Apricot-rosa, nach außen hin fast in Weiß übergehend.
Apricot-pink; outer petals are almost white.
Abricot-rose; les pétales externes sont quasi blancs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,9 - 1,2 m.
Ornamental rose, 0.9 - 1.2 m.
Rosier ornemental; 0,9 - 1,2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green pennated foliage with 3 - 5 pointed/oval, delicately indented leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles pointues/ovales finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit mittelgroßen, schlanken Hakenstacheln.
Branches carry medium-sized, thin, hooked spines.
Les tiges portent des aiguillons de taille moyenne, fins et hameçonnés.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Bad Nauheim-Steinfurth
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosenpark Dräger im Container, der Standort ist sonnig.
It grows in the rose park Dräger in a container.
Il pousse dans le parc de roses Dräger dans un conteneur.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Strong, dispersing scent.
Parfum fort à large dispersion.
Meine Rose hat herrlich süßlich fruchtig.
Pleasant sweet, fruity scent.
Parfum agréable, sucré, fruité.
- André le Nôtre
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rosheim
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie de Rosheim, in Rosheim, Frankreich; der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseraie de Rosheim, in Rosheim, France; the place is sunny.
Elle pousse dans La Roseraie de Rosheim, à Rosheim, France; l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist stark verströmend.
The fragrance is largely dispersing.
Le parfum est à forte dispersion.
Meine Rose duftet süß und fruchtig.
My rose has a sweet, fruity scent.
Mon rosier a un parfum suave, fruité.
- André le Nôtre
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Meilland, Domaine de Saint André Le Cannet-des-Maures 83340 Le Luc-en-Provence, Catalogue Nouveauté 2002 Seite 11, 12