Agatha Christie
Moderne Kletterrose, climber, rosier grimpant 1988 - Züchter/breeder/obtenteur: W. Kordes & Söhne, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Synonyme/synonym: 'Ramira'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach der bekannten Englischen Kriminalbuchautorin Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan[1]. Nur konnte sich der Züchter, wie so oft, nicht für einen Namen entscheiden, aber auch der Name 'Ramira' lässt keine Assoziation zu der Rose erkennen.
The rose is named after the famous English author, Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan[2]. As the breeder could not settle for a single name (as it is often the case), he also referred to the rose as 'Ramira' without any real hint as to its link with the rose.
La rose est dédiée à la très fameuse écrivaine de romans policiers, Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan[3]. Comme c'est souvent le cas et l'obtenteur ne pouvant se décider pour un seul nom, il appela sa rose également 'Ramira', un nom restant cependant inexpliqué.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, edelrosenartig gefüllte Blüten. Gelegentliche Nachblüte.
Large, tea-rose like, double flowers. Occasional repeat flowering.
Fleurs larges, de genre roses-thé, doubles. Remontance occasionnelle.
Farbe • Color • Coloris
Helles Lachsrosa.
Light salmon-pink.
Saumon-rose clair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kletterrose, bis 4,5 m.
Climber that can reach 4.5 m
Rosier grimpant pouvant atteindre 4.5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern, die jung rot-braun erscheinen.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 5 pointed/oval, delicately dented leaflets; these are red-brown when young.
Feuillage penné, lustré, vert-foncé avec 5 folioles pointues/ovales, finement dentées; les jeunes folioles sont d'un ton rouge-brun.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sebastopol
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in the Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Agatha Christie
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑