Adrienne de Cardoville
Bourbon, 1864 - Züchter/breeder/obtenteur: Jean-Baptiste Guillot père: Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Adrienne de Cardoville ist eine der Hauptfiguren im französischen Roman "Le Juif errant"[1] - Der wandernde Jude - von Eugène Sue aus dem Jahre 1844/1845.
Adrienne de Cardoville is a main figure of the French novel "Le Juif errant" (The wandering Jew)[1] by Eugène Sue dated 1844/1845.
Adrienne de Cardoville est une figure-clé du roman français "Le Juif errant"[1] d'Eugène Sue des années 1844/1845.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, geviertelte, flache Blüten mit einem kleinen gelben Auge. Kugelförmige, rosa-rote Knospen mit kurz und schmalblättrig überstehenden, drüsigen Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, very double, quartered, flat flower with a tiny yellow eye. Repeat flowering.
Fleurs larges, très doubles, aux pétales arrangés en quartiers, avec un petit oeil jaune. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Warmes, helles Rosa, die äußeren Petalen etwas heller.
Warm, light-pink with lighter-coloured outer petals.
Rose-clair avec des pétales externes d'un ton plus clair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Mittelgroße, kugelförmige, rot-orange Hagebutten.
Medium-sized, spherical, red-orange rose hips.
Cynorrhodons de taille moyenne, sphériques, de couleur rouge-orange.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 x 1,5 m.
Shrub, 1.2 x 1.5 m.
Arbuste, 1,2 x 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern, mittel und flach gezähnt.
Medium-green, pennated foliage, with 3 - 5 pointed/long/oval, medium/flately dented leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales à dentition plate, moyenne.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Die Rose duftet folgt.
- Adrienne de Cardoville
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von La Campanella und wächst veredelt in Rosenpark Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from La Campanella grows in the Rosenpark Wallenrod in a sunny spot and a heavy/loamy/clay-rich soil.
Mon rosier greffé de La Campanella pousse dans le Rosenpark Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig mit zarter Citrusnote.
Fruity scent with a light citrus touch.
Parfum fruité avec une légère touche citronnée.
- Adrienne de Cardoville
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Adrienne de Cardoville
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Shirley Hibberd, The Floral world and garden guide, 1864 Seite 242 - 243
- George W. Johnson, Robert Hogg, Journal of Horticulture and Cottage Gardener, Vol. 7, 1864 Seite 427