Acidalie
Bourbon, vor 1837 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pierre Rousseau, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Acidalie[1] ist ein in Frankreich weit verbreiteter, fast weißer Schmetterling.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 7 cm), stark gefüllte, leicht gewölbte Blüten. Gespitze, rosa-weiße Knospen mit kurz und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Weiß, leicht rosa überhaucht, im Blühverlauf nimmt die rosa Färbung zu.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Buschiger Strauch, 1 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, kräftig grünes, ganz leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grüne Triebe mit mittelgroßen, rot-braunen, geraden Stacheln mit verbreiterter Basis.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Acidalie
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne, the site is semi-shaded, the soil is heavy, clayey.
Elle pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne, l'exposition est semi-ombragée, le sol est lourd, argileux.
Der Duft ist folgt.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Die Rose duftet folgt.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Acidalie
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Roses Loubert und wächst veredelt.
Sie wächst in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet ...
My rose is from Roses Loubert and is grafted.
It grows in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hesse, the place is sunny, My soil is heavy, loamy and contains clay.
The fragrance is ...
My rose has a ...
Mon rosier vient de Roses Loubert et pousse sur un porte-greffe.
Il pousse à Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hesse, l'emplacement est ensoleillé, mon sol est lourd, limoneux et argileux.
Le parfum est ...
Mon rosier a un parfum ...
- Acidalie
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Memoires de la Société d'Agriculture, Sciences et Arts d'Angers, 1837 Seite 211, 212
- Annales de Flore et de Pomone ou Journal des jardins et des champs, 1841 Seite 14, 15
- Jean-Pierre Vibert, Route de Paris, Angers, Extrait du Catalogue des Rosiers cultivés chez J.-P. Vibert, 1841 Seite 17
- Jacques-Julien Margottin, Paris, Catalogue des Roses 1849 - 1850 Seite 6
- D. Dauvesse, Orléans, Successeur de M. Transon-Gombault, Etablissement d'Horticulture, Catalogue Général, automne 1850 - printemps 1851 Seite 38
- M. Victor Paquet, Choix des plus belles roses peintes d’après nature..., 1855 Seite 11ff
- Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, A - L Seite 63