Abel Grant

Abel Grant, Foto Cordula I. Metzger

Foto Gesamt fehlt

Remontant-Hybride, 1865 - Züchter/ breeder/ obtenteur Frédéric Damaizin, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Jules Margottin'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Abel Grand'

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große, dicht gefüllte, flache Blüten, kugelförmig erblühend. Ovaloide, rosa Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.

Farbe • Color • Coloris

Warmes, silbriges, helles Rosa, silbrige Petalenrückseite.

Hagebutten • Hips • Fruits

Große, vasenförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.

Wuchs • Growth • Port

Strauchrose.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub, mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern

Meine Rose • My rose • Mon rosier

mein Ort xyz, place, localité

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).

Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).

• Name • nom

Fotos ...
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

---

Literatur • Literature • Littérature

• Journal of Horticulture and Cottage Gardener, George W. Johnson, Robert Hogg, 1865 Seite 420
• Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture, SNHF, 1866 Seite 486
• Louis van Houtte, Gent, Arbres et Arbrisseaux de plein air, Rosier, Prix-Courant 1875 Seite 421
• L'Illustration Horticole: Journal spécial des Serres et des Jardins, ou Choix raisonné des Plantes les plus intérressantes sous le Rapport ornemental, comprenant leur Histoire complete, leur Description comparée, leur Figure et leur Culture, Charles Antoine Lemaire, 1875 Seite 111
• Baudriller, Ètablissement d'Horticulture à Gennes, Maine-et-Loire, Catalogue, 1880 Seite 231
• Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang Seite 3
• Dictionnaire des Roses, Max Singer, 1885, Bd. 1, A - L Seite 62
• Traugott Jakob Seidel, Dresden-Striesen, Kunst- und Handelsgärtnerei, Katalog 1886 Seite 36
• Gebrüder Schultheis, Steinfurth-Bad Nauheim, Namens-Verzeichnis aller vorhandenen und bekannten Rosen, 1887 Seite 36