Abbé Henry Du Mont
Centifolia, 1999 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre Vibert II, Frankreich/France.
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von 'Nuits d'Young'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Henry Du Mont'
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Henri Dumont - auch Henry Du Mont oder Henry de Thier genannt (* 1610 in Borgloon, Grafschaft Loon, bei Tongern, † 8.05.1684 in Paris)[1]. Er war ein belgischer Komponist.
The rose is dedicated to Henri Dumont - also known as Henry Du Mont or Henry de Thier (* 1610 in Borgloon, county of Loon, near Tongern, † 8 May 1684 in Paris)[1]. He was a Belgian composer.
La rose est dédiée à Henri Dumont - également appelé Henry Du Mont ou Henry de Thier (* 1610 à Borgloon, comté de Loon, près de Tongres, † 8.05.1684 à Paris)[1]. Il était un compositeur belge.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllt, annemonenförmige Blüten, mit hellgelben Staubgefäßen. Knospen mit blättrig überstehenden Kelchblättern. Gelegentliche Proliferation. Einmalblühend.
Large, semi-double anemone-shaped flowers with light yellow stamens. Buds with leafy, protruding sepals. Occasionally proliferating. Once flowering.
Grandes fleurs semi-doubles, en forme d'annemones, avec des étamines jaune clair. Boutons avec sépales dépassant en forme de feuilles. Parfois proliférant. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Tiefes Rosa, kirschrote Schattierungen.
Deep pink, cerise shading.
Rose foncé, nuancé de cerise.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit runzeligen Blättern.
5- to 7-pinnate, medium green foliage with wrinkled leaves.
euilles de 5 à 7 folioles, vert moyen, ridées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wuchs im Garten Allonnes II des Züchters.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
It was growing in the garden Allonnes II of the breeder.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Il a poussé dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Abbé Henry Du Mont
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 277