À longs pédoncules
Moosrose, 1851 - Züchter/breeder/obtenteur Robert, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/synonym: 'Rosier à longs pédoncules'.
Allgemeines • Preface • Remarques
À longs pédoncules, französisch: an langen Blütenstielen.
On long flower-stalks.
À longs pédoncules.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten, kugelförmig erblühend, in Büscheln, mit gold-gelben Staubgefäßen. Stark rot-braun bemmooste Blütenstiele und bemooste, stark gefiederte Kelchblätter. Einmalblühend.
Large, semi-double, flat, bowl-shaped flowers, opening in a globular manner (in clusters). Yellow-golden stamens. Highly mossed red-brown flower-stalks; mossed, feathered sepals. Flowering once.
Fleurs larges, semi-doubles, plates, en forme de coupes; sépanouissant de manière globuleuse (en groupes). Etamines d'un ton jaune-or. Pédoncules d'un ton rouge-brun, très moussus; sépales moussues également et fort ailés. Rosier non-remontant.
Farbe • Color • Coloris
Unterschiedlich kräftiges, nuanciertes Mauverosa, hell verblühend.
Mauve-pink of variable density, nuanced; fading into lighter colours.
Nuances de mauve et de rose, variables; s'estompant en tons plus clairs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,5 - 1,8 m.
Shrub, 1.5 - 1.8 m.
Arbuste 1,5 - 1,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen Blättern, fast ohne Spitze.
Dark-green, pennated foliage with 5 oval, almost tipless leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 folioles ovales, quasi sans pointes.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit kleinen, feinen Stacheln und Borsten besetzt.
Sprouts carry small, fine spines and bristles.
Les tiges portent de fins aiguillons et crins.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marnedans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.
Die Rose duftet folgt.
- À longs pédoncules
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sebastopol
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in the Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- À longs pédoncules
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- William Paul, Supplement to The Rose Garden, Vol. 21, 1853 Seite 9
- Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang, Seite 71, Nr. 2647