Van Artevelde

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Van Artevelde in der Sammlung Commer
Foto Gesamt fehlt

Gallica, vor/before/avant 1847 - Züchter/breeder/obtenteur Louis Joseph Ghislain Parmentier, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Van Houtte führt die Rose in seinem Katalog von 1847 auf. Er verkaufte zahlreiche Rosen von Louis Parmentier, jedoch nennt dieser die Rose in seinem Katalog von 1847 nicht[1]. Eventuell war es eine der vielen namenlosen Züchtungen im Katalog, die Van Houtte übernommen und benannt hat.
Benannt ist diese Rose vermutlich nach dem flämischer Freiheitskämpfer Jacob van Artevelde [2] (* 1290, ✝ 1345).
Van Houtte lists the rose in his 1847 catalogue. He sold numerous roses bred by Louis Parmentier, but Parmentier does not name the rose in his 1847 catalog[1]. It may have been one of the many nameless breeds in the catalog that Van Houtte adopted and named.
The rose is probably dedicated to the Flemish freedom fighter Jacob van Artevelde[2] (* 1290, ✝ 1345).
Van Houtte répertorie la rose dans son catalogue de 1847. Il a vendu de nombreuses roses de Louis Parmentier, mais Parmentier ne nomme pas la rose dans son catalogue de 1847[1]. C'était peut-être l'une des nombreuses races sans nom du catalogue que Van Houtte a adoptées et nommées. Ce rosier porte sans doute le nom d'un combattant pour la liberté flamand, Jacob van Artevelde[2] (* 1290, ✝ 1345).

Blüten • Blooms • Fleurs

Dicht gefüllte, schalenförmige Blüten. Einmalblühend.
Very double, bowl-shaped flowers. Flowering once.
Fleurs très pleines en forme de coupe. Non-remontant.

Farbe • Color • Coloris

Dunkel-rosa, zum Rande hin und im Verblühen Purpur-lila.
Dark-pink with purple-lilac borders; completely fading into purple-lilac.
Rose foncé passant au pourpre-violet en se fanant.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

1,5 m.
1.5 m.
1,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit ovalen Blättern ohne Spitze, mit flacher, mittlerer Zähnung.
Dark-green pennated foliage with 5 oval leaflets, without tips and flat, medium-sized indentation.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 folioles ovales, sans pointes et une indentation plate de taille moyenne.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit nur wenigen winzigen Borsten.
Branches only carry few tiny bristles.
Les tiges ne portent que peu de crins minuscules.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Lauterbach

Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst wurzelecht in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My rose from GrönlooF grows on own roots in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil.
Mon rosier de GrönlooF pousse sur racines propres à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Commer

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
My grafted rose grows in the Roseraie de La Cour de Commer in a semi-shaded spot and a sandy/heavy soil.
Mon rosier greffé pousse dans la Roseraie de La Cour de Commer dans un emplacement semi-ombragé et un sol sablonneux/lourd/argileux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Antjes Gallicas

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Sangerhäuser Baumschulen, und wächst veredelt in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
My grafted rose from the Sangerhäuser Baumschulen grows in Erndtebrück at Antjes Gallicas in a sunny to semi-shaded spot and a stony/heavy soil.
Mon rosier greffé des Sangerhäuser Baumschulen pousse à Erndtebrück chez Antjes Gallicas dans un emplacement ensoleillé à semi-ombragé et dans un sol caillouteux/lourd/argileux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Neu Heinde

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Lens und wächst veredelt in Neu Heinde im Rosengarten am See; der Standort ist sonnig, und der Boden sandiger Lehm.
The grafted rose from Lens grows in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier greffé de Lens pousse à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Fotos von Susanne von Wedel>Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • Liens externes

Literatur • Littérature

  • Louis van Houtte, Horticulteur à Gand, Fournisseur du Roi des Belges, .., Plantes de Serres et de Pleine Terre, 1847 - 1848 Seite 62
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 36
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 258 - 259
  • François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 59
  • Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 609
  • Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 68