Triomphe de Flore

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Triomphe de Flore ?
Triomphe de Flore ?

Gallica, vor 1829 - unbekannter Züchter aus Rouen, Frankreich
Eltern: unbekannt

Gallica, avant 1829 - obtenu à Rouen, France, par un obtenteur inconnu
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Seit etwa 1800 wurden mehrere Rosen gezüchtet, die den Namen 'Triomphe de Flore' trugen. Descemet war der erste Züchter, sie wurde von Vibert übernommen. Die nächste erschien im Katalog von Prévost , ebenso bei Hardy .
Prévost beschreibt die Rose 1829 als: "Rameaux gros, glanduleux, inermis, ordinairement pourpres au sommet. Fleur moyenne, très-pleine, régulière, rose, à bords pâles." Die Beschreibung der Blüte trifft zu, aber von drüsigen, purpurnen Triebspitzen, ist bei der heute im Handel befindlichen Rose nichts zu sehen.

Depuis 1800 furent obtenus plusieurs rosiers baptisés 'Triomphe de Flore'. Descemet fut le premier obtenteur et son rosier fut repris par Vibert . Le suivant apparut dans le catalogue de Prévost , de même que chez Hardy .
Prévost décrit ainsi ce rosier: "Rameaux gros, glanduleux, inermis, ordinairement pourpres au sommet. Fleur moyenne, très-pleine, régulière, rose, à bords pâles." La description de la fleur correspond bien à la fleur commercialisée de nos jours, mais on ne saurait dire de la pointe des rameaux qu'ils sont glanduleux et pourpres.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, stark gefüllte, sich becherförmig öffnende, flache, geviertelte Blüten mit kleinem gelb-grünen Auge. Einmalblühend.

Les fleurs sont de taille moyenne, très pleines, s'ouvrent en forme de gobelet puis s'aplatissent en quartiers, laissant apparaître un petit œil vert au centre. Floraison unique

Farbe • Color • Couleur

Zart fleischfarben Rosa, weiß-rosa zum Rand hin, weiß verblühend.

Rose chair, blanc-rose en allant vers l'extérieur des pétales, pâlissant en se fanant.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, satt-grünes Laub mit ovalen Blättern mit kleiner Spitze, fein und gleichmäßig gezähnt.

Feuillage vert soutenu, à 5 folioles ovales à petite pointe, finement et régulièrement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet nach süßem Parfum.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Commer

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Labenz

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Auch diese 'Triomphe de Flore' ist wohl 'Small Maiden's Blush'!


Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Blumenthal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose wächst veredelt. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
Meine Rose ist wohl identisch mit meiner 'Reine de Perse'.


Der Duft ist .....


Meine Rose hat .....


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Prévost, Catalogue descriptif, méthodique et raisonné...du Genre Rosier, cultivées chez PREVOST Fils 1829, Seite 126
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 268
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 162
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 170